Оригинальный текст и слова песни Мой славный мир.:
Я жил когда-то в славном мире
Там жизнь всегда была проста
Лишь отворишь окно пошире —
Всё получаешь, как с куста.
И выйдя по утру во двор
Ты чувство получал свободы.
А устремляя в небо взор
Ты видел звёзды все те годы.
Но что за мир вокруг теперь?
Узнать его не удаётся.
Знакомый просит «Друг, поверь!»
Ему поверишь — он смеётся.
И просыпаясь утром рано
Я выхожу всё в тот же двор.
Свободы нет, но есть охрана,
А поперёк двора забор.
А устремляя в небо взгляд
Я вижу пасмурные тучи
Свинцово-серый мутный яд
Затмил все звёзды тучной кучей.
Почему я раньше видел
Вокруг себя одно добро?
Я всех любил, а ненавидел
Пожалуй, вовсе никого.
А что теперь со мной случилось?
Свобода, звёзды, духа пир.
Хочу, чтоб ненависть смягчилась,
Хочу назад, в свой славный мир.
Там ветер ласков, небо звёздно
Там нет и не было тиранов
А возвращаться уже поздно
А миг назад казалось — рано…
Перевод текста песни Мой славный мир. исполнителя Sol:
I once lived in a glorious world
There’s life has always been easy
Just opened the window a little wider —
All you get is from the bush.
And he went into the courtyard in the morning
You got a sense of freedom.
And letting the eye in the sky
Did you see the stars all those years.
But what the world around now?
Check it fails.
A friend asked, «Friend, believe me!»
Believe him — he laughs.
And waking up early in the morning
I leave everything in the same yard.
There is no freedom, but there is security,
And across the yard fence.
And letting the sky view
I see clouds cloudy
Lead-gray muddy poison
Outshine all the stars a bunch of fat.
Why I had seen
Around itself one good?
I all loved and hated
Perhaps no one did.
Now what’s wrong with me?
Freedom, stars, the spirit of the feast.
I want to hatred softened,
I want back in your glorious world.
There’s wind tender, starry sky
There’s never been tyrants
And it’s too late to go back
A moment ago it seemed — early …
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Мой славный мир., просим сообщить об этом в комментариях.