Оригинальный текст и слова песни Shizuku:
Крылья, что были за спиной, исчезли вместе с тобой
Воспоминания о полете стерлись, как пропадает маленькая царапина.
Луна скрывается за холмами, уводя за собой светлячков
Ничем не примечательный день подходит к концу, не сказав ничего
Если меня не станет — земля будет продолжать крутиться,
Если исчезнешь ты — то утро для меня никогда не наступит
Свернувшись в траве я уснул в глубине леса
Я уже столько раз сражался в битвах, но все это — во имя Вечности.
Для того, чтобы двигаться к будущему..
Крылья, что были за спиной, исчезли вместе с тобой
Воспоминания о полете стерлись, как пропадает маленькая царапина.
Я думаю только о том, чтобы вернуть тебя.
Чтобы мутный поток времени не смыл все.
Воспоминания, ничего не сказав, не остаются со мной.
И слезы те, что остались, даже после, я уверен, не достигнут тебя,
Последняя капля падает…
Но внезапно ночь рассеялась и свет брызнул с небес
Зажмуренные глаза открыв вдруг увижу… тебя!
Крылья, что были за спиной, теперь уже не нужны
Ясное, словно умытое солнце нежно освещает нас,
Отныне, крепко стою на этой земле, и обняв тебя скажу «пойдем дальше вместе».
Перевод текста песни Shizuku исполнителя Sukima Switch:
Wings that were behind him, disappeared along with you
Memories of flight erased as small scratch disappears .
The moon is hidden behind the hills , taking away the fireflies
Unremarkable day comes to an end , not saying anything
If I’m gone — the earth will continue to spin,
If you disappear — that morning I will never come
Curled in the grass , I fell asleep in the middle of a forest
I have so many times he fought in battles , but it’s all — in the name of Eternity.
In order to move to the future ..
Wings that were behind him, disappeared along with you
Memories of flight erased as small scratch disappears .
I only think about how to get you back .
To muddy the stream of time is not washed away all .
Memories , without saying anything , do not stay with me .
And the tears of those that remained , even after I’m sure they reach you,
Last drop falls …
But suddenly the night and the light scattered from the sky sprinkled
Eyes closed suddenly opened … see you!
Wings that were behind his back, now no longer needed
Clear , as if washed by the sun gently illuminates us
From now on , I stand firmly on this earth , and embrace you say & quot; go ahead together & quot ;.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Shizuku, просим сообщить об этом в комментариях.