Тексты и слова песен, переводы, зарубежные и Российские исполнители Тексты, слова и переводы песен
Оригинальный текст и слова песни ..Но если вы спросите люблю ли я его, Я совру…:
I don’t think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He’ll never fall in love he swears
As he runs his fingers through his hair
I’m laughing cuz I hope he wrong
I don’t think it ever crossed his mind
He tells a joke I fake a smile
That I know all his favorite songs
And..
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister beautiful, he has his father’s eyes
And if you ask me if I love him,
I’d lie
He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn’t a light go on?
Doesn’t he know I’ve had him memorized for so long?
He sees everything black and white
Never let anybody see him cry
I don’t let no body see him wishing he was mine
He stands there then walks away
My god if I could only say
I’m holding every breathe for you…
He’d never tell you but he can play guitar
I think he can see through everything
But my heart
First thought when I wake up is
My god he’s beautiful
So I put on my make up
And pray for a miracle
Yes I could tell you his favorite colors green
He loves to argue oh and it kills me
His sisters beautiful he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
If you ask me if I love him
I’d lie
_______________________
Пожалуй, это пассажирское сиденье
Еще никогда не казалось мне таким удобным.
Он рассказывает мне о том, как провел вечер,
А я считаю оттенки его глаз.
Он клянется, что никогда никого не полюбит,
И проводит рукой по своим волосам,
Я смеюсь, потому что надеюсь, что он ошибается.
Не думаю, что это когда-то приходило ему в голову.
Он шутит, и я изображаю улыбку,
Я знаю все его любимые песни и…
Он любит спорить, родился 17 числа,
Его сестра очень красивая,
И у него глаза, как у его отца,
Но если вы спросите люблю ли я его,
Я совру…
Он окидывает взглядом комнату
И так невинно упускает из вида правду:
Может, свет лучше оставить?
Неужели он не знает, что я так долго запоминала его?
Он видит все в черно-белом свете,
Он никому не позволяет видеть его слёзы,
А я не дам никому увидеть, как я хочу, чтобы он был моим…
Он любит спорить, родился 17 числа,
Его сестра очень красивая,
И у него глаза, как у его отца,
Но если вы спросите люблю ли я его,
Я совру…
Он стоит там, а потом уходит,
Господи, если бы я только могла сказать,
Что храню каждый вдох для тебя…
Он никогда не скажет тебе, но он играет на гитаре,
По-моему он все видит насквозь,
Кроме моего сердца.
Первая моя мысль утром —
Боже, какой он красивый!
Так что я накладываю макияж
И мечтаю о чуде….
Он любит спорить, родился 17 числа,
Его сестра очень красивая,
И у него глаза, как у его отца,
Но если вы спросите люблю ли я его,
Я совру…
Перевод текста песни ..Но если вы спросите люблю ли я его, Я совру… исполнителя Taylor Swift:
I do not think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He’ll never fall in love he swears
As he runs his fingers through his hair
I’m laughing cuz I hope he wrong
I do not think it ever crossed his mind
He tells a joke I fake a smile
That I know all his favorite songs
And ..
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister beautiful, he has his father’s eyes
And if you ask me if I love him,
I’d lie
He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Should not a light go on?
Does not he know I’ve had him memorized for so long?
He sees everything black and white
Never let anybody see him cry
I do not let no body see him wishing he was mine
He stands there then walks away
My god if I could only say
I’m holding every breathe for you …
He’d never tell you but he can play guitar
I think he can see through everything
But my heart
First thought when I wake up is
My god he’s beautiful
So I put on my make up
And pray for a miracle
Yes I could tell you his favorite colors green
He loves to argue oh and it kills me
His sisters beautiful he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
If you ask me if I love him
I’d lie
_______________________
Perhaps it is the passenger’s seat
Has never seemed so comfortable.
He tells me about how to spend the evening,
And I think the shades his eyes.
He swears that he never let anyone fall in love,
And runs a hand through his hair,
I laugh, because I hope that he is wrong.
I do not think it once occurred to him.
He was joking, and I figure smile
I know all his favorite songs and …
He loves to argue, born on the 17th,
His sister is very pretty,
And his eyes, like his father,
But if you ask if I love him,
I’ll lie …
He looks round the room
And so innocent lose sight of the truth:
Maybe it is better to leave the light?
Does he not know what took me so long to memorize it?
He sees everything in black-and-white light,
He does not allow anyone to see him cry,
And I will not let anyone see how I wish he was my …
He loves to argue, born on the 17th,
His sister is very pretty,
And his eyes, like his father,
But if you ask if I love him,
I’ll lie …
He stands there, and then goes away,
God, if only I could say,
That keep every breath for you …
He will never tell you, but he plays the guitar,
I think he sees everything through,
In addition to my heart.
My first thought in the morning —
God, how beautiful!
So I impose makeup
And I dream of a miracle ….
He loves to argue, born on the 17th,
His sister is very pretty,
And his eyes, like his father,
But if you ask if I love him,
I’ll lie …
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни ..Но если вы спросите люблю ли я его, Я совру…, просим сообщить об этом в комментариях.