Текст песни Толеранс — Неловко

Оригинальный текст и слова песни Неловко:

Я подъезжаю к её дому на «Феррари» в двадцать три ноль-ноль,
Беру пакет, где ром “Campari”, розы и вино.
Не бабник парень, больше бары, клубы, казино,
Но надо ведь жениться – тридцать случится будущей весной!
«Входи, родной!» – она зовёт, и я понтовой, воровской походкой
Захожу в прихожую и раздеваюсь.
Я пацанчик хоть куда, костюмчик явно на ура,
Но что я вижу на носке? Дыра. Дыра? Дыра
На большом пальце! Мой образ мачо терпит крах.
Похоже, не связать себя мне вожделенным браком!
И я пытаюсь, пока нету дамы, завязать на узел
Или затянуть на пятку эту дырку. Вот дурак!
И рассекаю на одной ноге по комнате,
Круша всю мебель по пути. Но поскользнулся,
Распластался на полу. Лежу такой обиженный судьбой.
И тут заходит вдруг она: «А что ты делаешь, дорогой?»

Прикинь, какая фигня!
Жёстко обломался парень, ни к чему теперь Феррари.
Прикинь, какая фигня!
Не будет свадьбы, не будет! Тёщи не будет!
Прикинь, какая фигня!
Мне мама говорит: «Женись, давай, женись!». А тут никак!
Прикинь, какая фигня!
И всё зря…
Прикинь, какая фигня!

Куда мне отнекиваться! С моей скромностью.
Признаю: переел, перепил, брудершафт с гордостью.
В минуту сию всё мелькнуло перед глазами:
Как пили вёдрами, салаты жрали тазами,
И фазанов точили, и на мясо кетчупа чили,
В общем всё по этикету: ну как нас там учили!
Но вот уже пора по домам, забираю свою мадам,
Переполненный лифт мчит вниз по этажам,
Это жанр такой! Трагикомедия,
Когда прижмёт нужда, а с тобой твоя леди.
Не судьба, и некуда свернуть – проспекты полные,
А во мне уже вовсю бушуют эти волны!
Подруга крепка, приковала рядом своим взглядом,
А тут дом, нету дам, но я прикован к её следам,
По пятам ведёт уверенно, как капитан – судно.
А я весь никакой! Мне ужасно, мне трудно…

Перевод текста песни Неловко исполнителя Толеранс:

I drove up to her house on the «Ferrari» in the twenty-three -zero-zero ,
Take the package, where rum «Campari», roses and wine.
Not a womanizer guy , more bars, clubs, casinos,
But we must marry because — thirty happen next spring !
» Come in, dear !» — She calls and I pontovo , thieves walk
I went into the hallway and undress .
I patsanchik at least where , obviously suit with a bang,
But what I see on the toe ? Hole. Hole ? hole
On the thumb ! My macho image crashes .
Does not seem to me to tie the coveted marriage !
And I try , until no ladies , tie the knot
Or tighten the heel this hole . What a fool !
And cuts on one leg around the room,
Destroying all the furniture along the way. But slipped ,
Sprawled on the floor. I lay this hurt destiny.
And then suddenly she comes , «What are you doing , dear? «

Estimate what garbage !
Broken off tough guy to anything now Ferrari.
Estimate what garbage !
There will be no wedding, no ! Tiffany will not be!
Estimate what garbage !
My mother says, » Marry , come on, get married !». And then nothing!
Estimate what garbage !
And all in vain …
Estimate what garbage !

Where do I make excuses ! From my modesty.
I admit : overeaten , drunk , brotherhood with pride.
At this very moment everything flashed before my eyes :
How drank buckets , basins ate salads ,
And pheasants sharpened and meat chili ketchup ,
In general, all the etiquette : Well, as we were taught !
But now it’s time to go home , take your madam,
Crowded elevator rushes down on the floors ,
This genre is! tragicomedy
When the kiss needs, and to you your lady.
Not destiny , and nowhere to collapse — full prospectuses ,
And in me already in full rage these waves !
Girlfriend strong, chained next to his view ,
And then the house , there are no ladies, but I’m chained to her footsteps ,
On the heels leads confident as captain — ship .
And I’m all no ! I was terribly hard for me to …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Неловко, просим сообщить об этом в комментариях.