Оригинальный текст и слова песни Спешит на свидание бабушка:
Спешит на свидание бабушка,
Не правда ли, это смешно?
Спешит на свидание бабушка,
Он ждёт её возле кино.
Расплакалась внучка обиженно,
Сердито нахмурился зять —
Спешит на свидание бабушка,
Да как же такое понять!
Из дома ушла, оробевшая,
Виновная в чём-то ушла…
Когда-то давно овдовевшая,
Всю жизнь она им отдала.
Кого-то всегда она нянчила —
То дочку, то внучку свою —
И вдруг в первый раз озадачила
Своим непокорством семью.
Впервые приходится дочери
Отчаянно стряпать обед:
Ушла на свидание бабушка —
И это на старости лет!
Спешит на свидание бабушка,
И совестно ей от того…
Спешит на свидание бабушка,
А бабушке — сорок всего.
Перевод текста песни Спешит на свидание бабушка исполнителя Валентина Толкунова:
Hastening on a date grandmother
Is not it funny?
Hastening on a date grandmother
He waits for her next movie.
I cry granddaughter hurt,
He scowled in-law —
Hastening on a date grandmother
But how can such a figure!
From the house is gone, timid,
Guilty of something gone …
Once upon a time widowed,
All her life she has given them.
Someone she always nursed —
That daughter, then his granddaughter —
And suddenly, for the first time puzzled
His disobedience family.
The first has to daughter
Desperate to cook lunch:
I went on a date grandmother —
And that in my old age!
Hastening on a date grandmother
And ashamed of it on …
Hastening on a date grandmother
A grandmother — forty in all.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Спешит на свидание бабушка, просим сообщить об этом в комментариях.