Текст песни Вера Матвеева — Зеленый чай

Оригинальный текст и слова песни Зеленый чай:

Я в дом войду уставшей,
похожей на вопрос,
но чуточку грустней…
И две зелёных чашки
поставлю на поднос:
тебе и мне,
тебе и мне…

И приоткрою двери,
чтоб падал мягкий свет,
а в комнате темно…
И плюшевые звери,
тебя покуда нет,
поговорят со мной,
поговорят со мной.

Потом и ты возникнешь
из тишины ночей —
причудливая тень —
и удивлённо вскинешь
полосочки бровей:
словами — лень,
словами — лень.

И я наполню чашки,
мы будем пить с тобой
зелёный крепкий чай,
и ты обид вчерашних
заплаканную боль
не замечай,
не замечай.

И пусть часы и годы
уносят стрелки прочь,
а нам-то что с тобой:
земная ль непогода
иль неземная ночь
над головой,
над головой?

А нам с тобой не страшно,
и с нами за столом
беседа и свеча…
И из зелёных чашек
мы, обжигаясь, пьём
зелёный чай,
зелёный чай.

А нам с тобой не страшно,
и с нами за столом
беседа и свеча…
И из зелёных чашек
мы с наслажденьем пьем
зелёный чай,
зелёный чай.

1971

Перевод текста песни Зеленый чай исполнителя Вера Матвеева:

I’ll go home tired,
similar to the question
but a little sad …
And two cups of green
I put on a tray:
you and me,
you and me …

And I opened the door,
He fell to the soft light,
and the room is dark …
And stuffed animals,
as long as you do not have,
Talk to me,
Talk to me.

Then you and vozniknesh
from the silence of nights —
bizarre shadow —
and surprise vskinesh
stripes eyebrows:
words — laziness,
words — laziness.

And I will fill the cup,
we’ll drink with you
Green tea is strong,
and insults you yesterday
weeping sore
I do not notice,
not to notice.

And let the hours and years
carry off arrows,
but we have something that you:
Earth’s only weapon weather
il unearthly night
overhead
over your head?

And you and I are not afraid,
and with us at the table
conversation and spark …
And because green cups
we, burning, drink
green tea,
green tea.

And you and I are not afraid,
and with us at the table
conversation and spark …
And because green cups
We drink with pleasure
green tea,
green tea.

1971

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Зеленый чай, просим сообщить об этом в комментариях.