Оригинальный текст и слова песни Мне — тридцать три уже…:
Мне 33
Запись 1975 года…
Мне — тридцать три уже,
Я в крупном тираже,
А сам себе даю намного меньше.
Девчонка говорит:
«Какой же ты старик,
Ты лишь созрел для самых юных женщин!»
Мне только тридцать три,
На возраст не смотри!
И ты со мною запросто осталась,
Но что не говори
И как там не мудри —
Все чаще на лице моем усталость.
Мне тридцать три… Привет!
Здесь остановки нет,
И, как пластинка, в эти обороты
Кручусь до хрипоты,
Мой автостоп был ты,
Но ты ушла, включив бесповоротно.
Мне тридцать три теперь.
На счетчике потерь,
Уж не хватает цифр и от обиды
Во сне я говорю,
Зубами скрежещу,
Чтоб наяву себя потом не выдать.
Мне тридцать три с куста,
Я в возрасте Христа,
Ему куда ни шло — висел за дело —
Так легче раза в три,
А я распят внутри
И в шрамах у меня душа и тело.
Мне тридцать три, ну что ж…
Седею ни за грош,
Душа пуста — входите, ради Бога!
Вы обживетесь тут
За несколько минут,
Вот только обувь скиньте у порога!
Мне тридцать три — ура!
На пенсию пора,
А встретимся — спина моя дымится.
Признаться — подустал,
Не тот уже запал,
Но порох есть еще в пороховницах!
Перевод текста песни Мне — тридцать три уже… исполнителя Владимир Шандриков:
I am 33 years old
Record 1975 …
I — thirty-three already,
I have a large circulation,
And I give myself a lot less.
The girl says:
«What are you old man,
You just ripe for the young women! «
I’m only thirty-three,
At age do not look!
And you stayed with me easily,
But do not tell
And there is not wise —
Increasingly, the face my fatigue.
I’m thirty-three … Hey!
There is no stopping,
And, as the plate, these revolutions
I turn hoarse,
My hitchhiking was you,
But you left, turning irrevocably.
Now I’m thirty-three.
On the loss of the counter,
I do not have enough numbers and resentment
In the dream, I say,
Teeth grinding,
To awake yourself then do not give.
I’m thirty-three and a bush,
I’m at the age of Christ,
He was all right — hung down to business —
It is easier to three times,
I was crucified in
And scarred my soul and body.
I’m thirty-three, well …
Sedeyu for nothing,
The soul is empty — come, for God’s sake!
You are here obzhivetes
For a few minutes,
That’s just throw off shoes at the door!
I’m thirty-three — hurray!
For it is time to retire,
A meet — my back is smoking.
Frankly — tired,
Not the already sunk,
But there is still a gunpowder in powder flasks!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Мне — тридцать три уже…, просим сообщить об этом в комментариях.