Текст песни Vocaloid — Ah, It’s a Wonderful Cat’s Life

Оригинальный текст и слова песни Ah, It’s a Wonderful Cat’s Life:

Diese junge Lady mit weichem Fell
wackelt mit den wei?en Ohren, ganz so wie sie will.
Diese schone Nacht lad’ doch zu Katzenspielen ein,
und hier zu zweit macht’s einfach viel mehr Spa? als ganz allein

Mein Katzenleben gibt es nur einmal
Ich will mich amusier’n, alles and’re war fatal
Dieses Halsband, das dich an die Regeln halt
Ich bei? es dir ab unddann tu was dir gefallt

Ja, ein Streuner sein ist toll — Nyan Nyan Nyan
Fische klau’n und Tauben jag’n,
mach ich gern den ganzen Tag
wahrend Menschen arbeiten und standig mude sind,
lieg ich lieber auf dem Dach und schlafe so, wie ich es mag.

Warst du nicht gern auch so frei — Nyan Nyan Nyan
Wenn du willst stell ich dir mal ein paar Freunde von mir vor
Offne doch das blode Fenster und komm endlich raus
in meine Welt hinaus.

Dieser sorgenlose Kater sieht mich standig an,
Ob er nichts and’res als nur blode glotzen kann.
Prahlen oder Reden tut er wirklich nicht so schlecht,
Doch ein kleines, blodes Katzchen das — bin ich wirklich nicht.

Mein Katzenleben gibt es nur einmal,
Man versorgt mich, alles and’re war fatal.
Wie sehr ich an diesem Halsband wirklich hang,
kannst du nicht versteh’n, weil du mich gar nicht kennst.

Ich bin elegant und vornehm, Nyan Nyan Nyan,
Hab jeden Tag leck’res Essen und ein Bett fur mich allein,
Regen mag ich eig’ntlich gar nicht, doch das ist okay,
denn ein warmes Bad ist wirklich schon,
und muss auch manchmal sein.

Nur um uns mal zu vergleichen, Nyan Nyan Nyan
Gibt es jemand,
der dich lieben und auch beschutzen kann?
Sonst wirst du vielleicht noch von ‘nem Auto uberfahr’n,
Dort lauern nur Gefahr’n.

Dein Herz steckt voller Mut und diese Schonheit,
die ich sah.
Ich bin noch mehr verliebt,
als ich’s schon vorher in dich war.

Auch wenn du grad ehrlich bist,
hilft dir das jetzt leider trotzdem nicht,
Damit kriegst du mein Herz sicher nicht.

Ich hab einen schonen Traum, Nyan Nyan Nyan,
Diese Stadt will ich verlassen und in ferne Lander geh’n.
Vielleicht auch mal in den Norden, wo die Berge steh’n
und die bunten Himmelslichter,
mit den eig’nen Augen seh’n

Du warst dort an meiner Seite — Nyan Nyan Nyan,
Und wenn du dann bei mir bleiben wurdest,
war ich wirklich froh
Doch allmahlich wird mir klar: es wird niemals so.

Mein ruhiges Leben — Nyan Nyan Nyan,
Alles jetzt sofort zu andern,
ist viel schwerer als du denkst
Dieses Madchen liebt mich, ich bin alles was sie hat,
sie war so~ furchtbar traurig,
ja und davor hab ich Angst

Gerade, wahrend wir zwei reden — Nyan Nyan Nyan,
Gehst du weg und kommst nie wieder?
Hey sag schon, horst du mich?
Es ist schon okay, wenn du bald wiederkommen willst,
Ich warte hier auf dich!

Перевод текста песни Ah, It’s a Wonderful Cat’s Life исполнителя Vocaloid:

Эта молодая дама с мягким мехом
шевелит белые уши, так же, как она хочет.
Этот прекрасный вечер приглашает «, но для кошек играя,
а вот на двоих делает его просто гораздо больше удовольствия, чем в одиночку

Мои кошки живут там только один раз
Я хочу, чтобы меня verlier’n, все было бы фатальным and’re
Этот воротник, который будет держать вас на правилах
Я укусить вас от andthen делать то, что вам нравится

Да, бродяга будет большим — Nyan Nyan Nyan
Рыба klau’n и голуби jag’n,
Я люблю весь день
в то время как люди работают и постоянно усталым,
Я предпочитаю, лежа на крыше и заснуть, как мне это нравится.

Вы не хотели бы также, как бесплатно — Nyan Nyan Nyan
Если вы хотите, я полагаю, даже несколько моих друзей
Открыть но глупо окно и, наконец, выйти
в моем мире за ее пределами.

Этот беззаботный кот смотрит на меня постоянно,
Является ли он and’res, чем глупо не может ничего поглазеть.
Хвастовство или речи он на самом деле не так уж плохо,
Но маленький, глупый котенка — я на самом деле нет.

Мои кошки живут там только один раз,
Она предоставила мне, все было бы and’re со смертельным исходом.
Как я действительно повесить на этом воротник,
я не могу понять вас, потому что вы не знаете меня.

Я элегантный и утонченный, Ньян Ньян Ньян,
Авв каждый день leck’res еду и кровать себе,
Rain Мне нравится eig’ntlich нет, но это нормально,
потому что теплая ванна очень приятно,
и должен быть иногда.

Просто, чтобы сравнивать себя раз, Ньян Ньян нян
Есть ли кто-нибудь,
может любить вас и защищать?
В противном случае вы будете, возможно, один об автомобиле uberfahr’n,
Там скрывается просто Gefahr’n.

Ваше сердце полно отваги и этой красоты,
Я видел.
Я даже больше в любви,
У меня уже было это в вас.

Даже если вы степень честно,
не поможет вам, что сейчас, к сожалению, тем не менее,
Таким образом, вы не получите мое сердце безопасно.

У меня есть красивая мечта, Ньян Ньян нян,
Это город, который я хочу уехать и geh’n в дальние страны.
Может быть, иногда на севере, где горы steh’n
и красочные небо огни,
seh’n с eig’nen глазами

Вы там были на моей стороне — Nyan Nyan Nyan,
А потом, когда ты останешься со мной,
Я бы очень рад
Но постепенно я понимаю: он никогда не будет так.

Моя тихая жизнь — Ньян Ньян Ньян,
Все, чтобы изменить прямо сейчас,
намного сложнее, чем вы думаете
Эта девушка любит меня, я все, что она имеет,
они были бы так ~ ужасно грустно,
Да, и до того, что я боюсь

Так же, как мы говорим два — Ньян Ньян Ньян,
Вы уезжаете и никогда не возвращаться?
Эй, скажи мне, ты меня слышишь?
Это хорошо, если вы хотите, чтобы вернуться в ближайшее время,
Я жду тебя здесь!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ah, It’s a Wonderful Cat’s Life, просим сообщить об этом в комментариях.