.
Главная - Текст песни Walther von der Vogelweide — Palastinalied

Текст песни Walther von der Vogelweide — Palastinalied

Оригинальный текст и слова песни Palastinalied:

Alrerst lebe ich mir werde,
sit min sundic ouge siht
daz here lant und ouch die erde,
der man so vil eren giht.
ez ist geschehen, des ich ie bat:
ich bin komen an die stat,
da got menischlichen trat

Schoeniu lant, rich unde here,
swaz ich der noch han gesehen,
so bist dus ir aller ere.
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein magt ein kint gebar,
here uber aller engel schar,
waz daz niht ein wunder gar?

Hie liez er sich reine toufen,
daz der mensche reine si.
do liez er sich hie verkoufen,
daz wir eigen wurden fri.
anders waeren wir verlorn.
wol dir, sper, kriuze unde dorn!
we dir, heiden, daz ist dir zorn!

Do er sich wolte uber uns erbarmen,
do leit er den grimmen tot,
er vil rich uber uns vil armen,
daz wir komen uz der not.
daz in do des niht verdroz,
dast ein wunder alze groz,
aller wunder ubergenoz.

Hinnen vuor der sun ze helle,
von dem grabe da inne lac.
des was der vater ie geselle
und der geist, den nieman mac
sunder scheiden, ez si ein,
sleht und ebener danne ein zein,
als er Abrahame erschein.

Do er den tuifel also geschande
daz nie keiser baz gestreit,
do vuor er her wider ze lande.
do huob sich der juden leit:
daz er, herre, ir huote brach
und daz man in sit lebendig sach,
den ir hant sluog unde stach.

In daz lant hat er gesprochen
einen angeslichen tac,
da der weise wirt gerochen
und diu witwe klagen mac
und der arme den gewalt,
den man hat mit in gestalt.
wol im dort, der hie vergalt!

Unserre lantrehter tihten
fristet da niemannes klage,
wan er wil da ze stunt rihten.
so ist ez an dem lesten tage.
und swer deheine schulde hie lat
unverebent: wie der stat
dort, da er pfant noch burgen hat.

Ir lat iuch des niht verdriezen,
daz ich noch gesprochen han?
so wil ich die rede entsliezen
kurzwilen und iuch wizzen lan,
swaz got wunders hie noch lie,
mit der werlte ie begie,
daz huob sich dort und endet hie

Kristen, juden und die heiden
jehent, daz diz ir erbe si.
got, mueze ez ze rehte scheiden
durch die sine namen dri.
al diu werlt, diu stritet her:
wir sin an der rehten ger.
reht ist, daz er uns gewer!

Me dann hundert tusent wunder
hie in disem lande sint,
da von ich niht me besunder
kan gesagen als ein kint,
wan ein teil von unser e.
swem des niht genuoge, der ge
zuo den juden, die sagent im me.

Vrowe min, durch iuwer guete
nu vernemet mine clage,
daz ir durch iuwer hochgemuete
nicht erzuernet, waz ich sage.
Vil lihte daz ein tumber man
misseredet, als er wol kann.
daran solt ir iuch nicht keren an.

Перевод текста песни Palastinalied исполнителя Walther von der Vogelweide:

Alrerst Я живу, я буду,
Сядьте MiN sundic ouge отЭ
DAZ LANT здесь и Уч земля,
один So Виль Эрен giht.
эз случилось, я спросил, а именно:
Я Komen стат,
dA получил menischlichen вошел

Schoeniu Лэнт, Rich UNDE здесь,
Swaz я до сих пор видел Хань,
so’re Дус л все EUA.
чудо WAZ здесь произошло!
DAZ MAGT Kint родила,
Здесь прежде всего ангелы стайка,
WAZ DAZ нихт замечательный делать?

Hie он быть чистым факультета БИ Toufen,
DAZ меньще чисто SI.
ДЕЛАТЬ он к Hie факультета БИ verkoufen,
DAZ мы были внутренне Пт
в противном случае мы бы verlorn.
WOL вы SPER, kriuze UNDE колючку!
Мы тебя, язычники, Daz вас гнев!

ДЕЛАТЬ er к Wolte Помилуй нас,
ДЕЛАТЬ лейт он мертв мрачный,
er Вил Рич О Виль бедных,
DAZ мы Komen Uz невзгод.
DAZ нихт verdroz в ДЕЛАТЬ из,
ДАСТ замечательный Alze Groz,
все ubergenoz замечательно.

Hinnen vuor солнце ZE яркий,
от гроба dA провел ЛАК.
Отца т.е. подмастерье
и дух, Немане макинтош
развод разлучать, SI EZ
sleht и плоская Danne зеин,
когда он в интервью появляются Abrahame.

ДЕЛАТЬ Э.Р. tuifel Так geschande
DAZ никогда не Кайзерские Баз умер на лошадях,
ДЕЛАТЬ vuor er свою землю против ге.
ДЕЛАТЬ Huob евреи LEIT:
он ДАЗ, Herre, ИК huote сломал
и один DAZ сидеть правильно жив,
DEN л Hant sluog недеформированной ножом.

В DAZ Лант он говорил
angeslichen ТАС,
dA мудрый фермер пахла
и Диу вдова судиться макинтош
и бедных слоев населения к насилию,
надо строить в.
WOL в там, воздал здесь!

Unserre lantrehter tihten
влачит dA niemannes костюм,
тусклый он Виль dA Зе трюком rihten.
Так Ez в день Lesten.
и swer deheine обязаны Hie LAT
unverebent: как стат
Там он dA pfant до сих пор ручаться.

Ir LAT iuch из нихт verdriezen,
DAZ я Хан говорил?
So Виль Я говорю о entsliezen
kurzwilen и iuch wizzen Lan,
Swaz получил чудо здесь до сих пор лежат,
Верльте т.е. begie,
DAZ Huob там и заканчивается здесь

Кристен, евреи и язычники
jehent, DAZ ир наследие SI Диз.
Получил mueze эз ZE rehte развод
DRI через синус имен.
аль Diu werlt, Diu stritet назад:
мы грешим на rehten юрте.
является reht он ДАЗ нас GeWeR!

М.Е. затем сто tusent замечательно
ГИЭ в disem стране Sint,
ДЗ I нихт М.Е. besunder
кан gesagen как Kint,
тусклый часть нашего Котенок.
Сверну из нихт genuoge кто Г.Е.
Цзо евреи, Sagent в меня.

Vrowe мин, с помощью iuwer guete
ню vernemet Clage лить,
DAZ л от iuwer hochgemuete
не огорчился, WAZ я говорю.
Виль lihte DAZ tumber вам
misseredet, чем он может WOL.
она Ir Solt к iuch не сильнее.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Palastinalied, просим сообщить об этом в комментариях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *