Текст песни Жан Татлян — Дунай голубой

Оригинальный текст и слова песни Дунай голубой:

Слушай неведомый гул голосов
Из таинственной тьмы черногорских лесов.
Волны бегут за славянской судьбой:
Только кто говорил, что Дунай голубой?

В медных закатах туманы, как дым,
Сосны кривые склонились над ним,
Мечутся искры южных огней
В хаосе злых камней.
Долго плутает по свету Дунай,
Ищет дорогу в потерянный рай.
И, камышами в затонах шурша,
Стонет его душа.

Спят и не спят над рекой города,
Тяжким сном оплели их глухие года.
Окна и шпили вглядятся в волну:
Расколдуй их, Дунай, разорви тишину.

Горы закрыли дорогу ему,
Горло сдавили и гонят во тьму.
Молнии гаснут и просятся в плен
Каменных серых стен.
Рвётся Дунай из железных ворот,
Чёрные волны он в море несёт.
Гневным, кипящим котлом через край,
Тихо ревёт Дунай.

Слушай неведомый гул голосов
Из таинственной тьмы черногорских лесов.
Волны бегут за славянской судьбой:
Только кто говорил, что Дунай голубой?..

Перевод текста песни Дунай голубой исполнителя Жан Татлян:

Listen to the hum of voices unknown
From the mysterious darkness of Montenegrin forests.
Waves run for Slavic fate:
But who said that the Blue Danube?
 
The copper sunsets fog, smoke,
Pine curves bent over him,
Toss spark southern lights
In the chaos of evil stones.
Long strayed on the light of the Danube,
Seeking the way to the lost paradise.
And the reeds rustling in the backwaters,
Moans his soul.
 
Sleep and do not sleep on the river of the city,
Serious sleep braided their deaf years.
Windows and spiers Look at the wave:
Dispel them, the Danube, Break the silence.
 
Mountain road closed to him,
His throat squeezed and driven into darkness.
Lightning go out and beg captive
Stone gray walls.
Breaks iron gates of the Danube,
Black waves in the sea, he bears.
Angry, boiling cauldron over the edge,
Quiet roars Danube.
 
Listen to the hum of voices unknown
From the mysterious darkness of Montenegrin forests.
Waves run for Slavic fate:
But who said that the Blue Danube? ..

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Дунай голубой, просим сообщить об этом в комментариях.