Текст песни 21 — Последнее Испытание — Примирение Братьев

Оригинальный текст и слова песни Примирение Братьев:

Летописец:
Паладайн стер проклятый город с лица Земли. Окрестности заполонили полчища нищих погорельцев, которые, вместе с опустившимися рыцарями, разбойничали на дорогах… Голод, болезни, убийства — вот, что осталось уцелевшим. Посреди этого безумия скалой возвышалась гномья крепость Заман. Неприступная, сильная, сытая… Она манила к себе тысячи обездоленных обещанием крова и пищи, порядка и покоя… И только один человек жаждал попасть в нее по иной причине: этот человек знал, что в подвалах Замана сокрыты последние из известных Врат в Бездну. Знал он и средство проникнуть к ним…

Карамон:
Брат…

Рейстлин:
Ты все-таки ждешь объяснений?

Карамон:
Рейстлин, ты предал меня!

Рейстлин (перебивая):
Тупица!..

Карамон:
Ты меня вытолкнул на арену…

Рейстлин (перебивая):
Чтобы спасти и тебя, и жрицу!

Карамон:
Чтобы спасти?!

Рейстлин:
Идиот ничтожный!
Я ли в Истаре попал в темницу?
Знаешь ли ты — почти невозможно
Было туда за тобой спуститься!

Карамон:
А, понимаю! Как я ничтожен…

Рейстлин:
Все как обычно…

Карамон:
Больше не буду тебе помехой…

Рейстлин:
Старая песня…

Карамон:
Завтра же возвращаюсь в Утеху!

Рейстлин:
Что ж, очень жаль… Я-то думал, ты мне поможешь…

Карамон:
Помочь?! Конечно, брат!

Рейстлин:
Ну вот это разговор! Я рад!
Что ж, ты не зря стал гладиатором,
Ты снова не пьянь, а могучий герой!
Ты нужен мне, брат, ты возглавишь армию!

Карамон:
Армию?!

Рейстлин:
Люди пойдут за тобой!

Перевод текста песни Примирение Братьев исполнителя 21 — Последнее Испытание:

Chronicler:
Paladine erased damn town to the ground. The surroundings have captivated hordes of destitute victims of the fire, which, along with the lowered knights robbed on the roads … Hunger, disease, murder — that’s what is left remaining. In the midst of this madness rock rose Dwarf Fortress Zaman. Impregnable, strong, well-fed … She beckoned thousands of disadvantaged promise shelter and food, order and peace … And only one man longed to hit it for a different reason: the man knew what was in the basement of Zaman hidden past of the famous Gate into the abyss. He also knew a means to get to them …

Caramon:
Brother…

Raistlin:
You’re still waiting for an explanation?

Caramon:
Raistlin, you betrayed me!

Raistlin (interrupting):
Stupid! ..

Caramon:
You pushed me into the arena …

Raistlin (interrupting):
To save both you and the priestess!

Caramon:
To save?!

Raistlin:
Idiot worthless!
Am I in Istar was in prison?
Do you know — is almost impossible to
It was there for you to come down!

Caramon:
Ah, I see! How do I void …

Raistlin:
Everything is as usual…

Caramon:
No longer will you interfere …

Raistlin:
Old song…

Caramon:
Tomorrow I go back to Solace!

Raistlin:
Well, sorry … I thought you could help me …

Caramon:
Help ?! Of course, my brother!

Raistlin:
Well here is the conversation! I am glad!
Well, you are not in vain become a gladiator,
You’re drunk again, and the mighty hero!
I need you, brother, you lead an army!

Caramon:
Army ?!

Raistlin:
People will follow you!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Примирение Братьев, просим сообщить об этом в комментариях.