Текст песни 40 An-Nawawi — Четвертый хадис

Оригинальный текст и слова песни Четвертый хадис:

Хадис 4. Стадии творения человека и завершение этого творения

Сообщается, что Абу Абд ар-Рахман Абдуллах бин Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Правдивый и достойный доверия посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал нам:

«Поистине, каждый из вас формируется во чреве своей матери в течение сорока дней в виде капли семени, затем он столько же пребывает (там) в виде сгустка крови и ещё столько же — в виде кусочка плоти, а затем к нему направляется ангел, который вдувает в него дух. И он получает веление записать четыре веши: удел (человека), срок его (жизни), его дела, а также то, счастливым он будет или злосчастным. И клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного бога, поистине, любой из вас может совершать дела обитателей рая до тех пор, пока не окажется от рая на расстоянии всего лишь одного локтя, после чего (сбудется) написанное ему на роду, и он станет совершат дела обитателей огня и войдёт в (огонь). И, поистине, любой из вас может совершать дела обитателей огня до тех пор, пока не окажется от огня на расстоянии всего лишь одного локтя, после чего (сбудется) написанное ему на роду, и он станет совершать дела обитателей рая и попадёт в (рай)».

(аль Бухари, Муслим.)

Перевод текста песни Четвертый хадис исполнителя 40 An-Nawawi:

Hadith 4. Stages of human creation and completion of this creation

It is reported that Abu ‘Abd ar-Rahman Abdullah bin Mas’ud, may Allah be pleased’ anhu, he said:

& Quot; The truthful and trustworthy Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said to us:

& Quot; In truth, each of you is formed in the womb of his mother for forty days as a drop of semen, then he is as much stays (there) in the form of a blood clot and still the same — in the form of a piece of flesh, and then thereto is sent an angel, which blows upon him. And it gets imperative to record four veshi: inheritance (Human), his life (life), his business, and that it will be happy or unfortunate. And I swear by Allah, besides Whom there is no other God, in truth, any of you can do the work of the inhabitants of paradise until until it is from heaven at a distance of just one of the elbow, and then (come true) written on his family, and he will commit the case of the fire and enters the (fire). And, indeed, any of you can make the inhabitants of the fire cases as long as the will of the fire at a distance of just one of the elbow, and then (come true) written on his family, and he will do the work of the inhabitants of heaven and falls into (Paradise ) & quot ;.

(Al-Bukhari and Muslim.)

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Четвертый хадис, просим сообщить об этом в комментариях.