Текст песни A CASA DAS SETE MULHERES — Adriana Mezzadri — Do Amor E Da Guerra

Оригинальный текст и слова песни Adriana Mezzadri — Do Amor E Da Guerra:

Do amor e da guerra

Fogo, luz dos canhoes, dos trovoes
Luz do sangue, do rubro do ceu

Fogo, luz das paixoes, dos rios de vulcoes
Que desaguam no coracao

Sigo os passos do heroi sobre a Terra
Sigo os passos do homem bom
O teu rastro e bandeira de guerra
Minha casa, minha lei, minha fe

Teu amor me arrasta perdida
Nave solta no imenso mar
Peleando batalhas e vidas
Nascidas pra te encontrar

Fogo, luz que incendeia os coracoes
De guerreiros e amantes vem

Fogo, luz das estrelas distantes
Dessa terra de homens vem

перевод

О любви и о войне

Огонь, всполохи пушек, молний,
свет крови, красного неба.

Огонь, свет страсти, вулканических рек,
которые впадают в сердце.

Я иду по стопам героя на Земле,
я иду по стопам хорошего человека,
твой след – флаг войны,
мой дом, мой закон, моя вера.

Твоя любовь оставила меня потерянной,
отпущенным на свободу кораблём в огромном море,
играющем битвами и жизнями,
рождёнными, чтобы найти тебя.

Огонь, свет, который зажигает сердца
воинов и возлюбленных, приди!

Огонь, свет далёких звёзд,
этой страны мужчин, приди!

Перевод текста песни Adriana Mezzadri — Do Amor E Da Guerra исполнителя A CASA DAS SETE MULHERES:

Do amor e da guerra

Fogo, luz dos canhoes, dos trovoes
Luz do sangue, do rubro do ceu

Fogo, luz das paixoes, dos rios de vulcoes
Que desaguam no coracao

Sigo os passos do heroi sobre a Terra
Sigo os passos do homem bom
O teu rastro e bandeira de guerra
Minha casa, minha lei, minha fe

Teu amor me arrasta perdida
Nave solta no imenso mar
Peleando batalhas e vidas
Nascidas pra te encontrar

Fogo, luz que incendeia os coracoes
De guerreiros e amantes vem

Fogo, luz das estrelas distantes
Dessa terra de homens vem

translation

 Love and war

Fire flashes of guns, lightning,
light blood red sky.

Fire, light passion volcanic rivers,
which flow into the heart.

I walk in the footsteps of the hero in the world,
I walk in the steps of a good man,
your trail — the flag of war,
my home, my law, my faith.

Your love has left me lost,
have been released the ship in the vast sea,
Play Battle and life,
born to find you.

Fire, the light that ignites the heart
warriors and lovers, come!

Fire, light of distant stars,
men of this country, come!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Adriana Mezzadri — Do Amor E Da Guerra, просим сообщить об этом в комментариях.