Текст песни Александр Дольский — Холуи

Оригинальный текст и слова песни Холуи:

ХОЛУИ

И печаль и проклятье великой страны,
где живут гениальные дети,
и опасней чумы и страшнее войны
холуи беспроственые эти.
Угождалы столпов, холуи холуев,
соискатели власти и санов,
и рабы отупевших от силы голов,
и приказчики ловких обманов.
Хоронилы законов, которых народ
не имеет спасительной сенью,
и лакеи добротных лакейских пород,
должностные жрецы поколений.

Раболепные слуги высоких постов,
попиратели тихих прошений,
я встречал их. Они и в беседе простой
очень любят слова унижений.
Посмотри к ним в глаза, в них квадратная суть,
или тихая липкая сладость.
Но споткнешься — тотчас ухитряются пнуть —
это высшая рабская радость.
И великий палач ими был оплетен,
у лакеев талант — наговоры и козни.
И не раз на Руси попирался закон,
У Иванов Непомнящих, хитрых и грозных.

Но не все им лафа, и не многим из них
удалось дотянуть до сегодняшней ямы.
Чаще тоже рубали баланду и жмых,
или так же они казнены холуями.
Униженье и смерть выгребают улов,
наступает предел, и очнуться пора нам.
Не вожди создают холуев и рабов,
а холопы на царство венчают тиранов.
Не опасен опричникам времени суд,
показала история новая.
Преступленья ошибками все назовут,
будет все репереименовано.

Дух высокий отпущен нам скудно, и вот
словно ветер он бьет в наши снасти,
и великое судно, боюсь, заплывет
в акватории новых напастей.
Если корм холуев — многолетнюю ложь —
мы как мусор не выбросим за борт,
чтоб компас не трясла бесконечная дрожь,
чтобы знать, где восток, а где запад.
И еще есть надежда и камень один,
и в углу, и по краю который.
Слава Богу, высокой души гражданин
не повывелся в наших просторах.

Перевод текста песни Холуи исполнителя Александр Дольский:

Toadies

And sorrow and curse of a great country,
where they live brilliant children
and more dangerous and terrible plague of war
besprostvenye these lackeys.
Ugozhdaly pillars toadies lackeys,
Applicants power and Sanov,
and slaves sodden from strength goals
clerks and clever deceptions.
Horonily laws which the people
does not have a shadow of saving,
and servile lackeys sturdy breeds
Officers priests generations.

Servile servant of senior positions,
popirateli quiet petitions
I met them. They told simple
very fond of the word humiliation.
Look them in the eye, they are square,
or silent sticky sweetness.
But stumble — once manage to kick —
is the highest joy slave.
And great was the executioner of entwined,
lackeys have talent — slanders and intrigues.
And not just in Russia flout the law,
In Ivanov Nepomnyashchikh, cunning and formidable.

But not all of them Lafayette, and many of them
managed to hang on to today’s pit.
Often too Ruban soup and cake
or so they executed lackeys.
Humiliation and death rake catch
comes a limit, and it’s time to wake up to us.
Do not create leaders lackeys and slaves,
and slaves crowned king of tyrants.
Not dangerous oprichniki time trial
history has shown new.
Crimes errors all called,
will all repereimenovano.

High Spirit released us poorly, and that’s
if he beats the wind in our gear,
and the great ship, I’m afraid zaplyvet
in the waters of new misfortunes.
If the food lackeys — a perennial lie —
we do not like garbage thrown overboard,
so that the compass is not endless shaking tremors,
to know where the east and west where.
And there is still hope and stone one,
and in a corner and that at the edge.
Thank God, the soul of high citizen
povyvelis not in our open spaces.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Холуи, просим сообщить об этом в комментариях.