Текст песни Александр Матюхин — О. Мандельштам. Тянется лесом дороженька пыльная

Оригинальный текст и слова песни О. Мандельштам. Тянется лесом дороженька пыльная:

Тянется лесом дороженька пыльная,
Тихо и пусто вокруг,
Родина, выплакав слезы обильные,
Спит, и во сне, как рабыня бессильная,
Ждет неизведанных мук.

Вот задрожали березы плакучие
И встрепенулися вдруг,
Тени легли на дорогу сыпучую:
Что-то ползет, надвигается тучею,
Что-то наводит испуг…

С гордой осанкою, с лицами сытыми…
Ноги торчат в стременах.
Серую пыль поднимают копытами
И колеи оставляют изрытыми…
Все на холеных конях.

Нет им конца. Заостренными пиками
В солнечном свете пестрят.
Воздух наполнили песней и криками,
И огоньками звериными, дикими
Черные очи горят…

Прочь! Не тревожьте поддельным веселием
Мертвого, рабского сна.
Скоро порадуют вас новоселием,
Хлебом и солью, крестьянским изделием…
Крепче нажать стремена!

Скоро столкнется с звериными силами
Дело великой любви!
Скоро покроется поле могилами,
Синие пики обнимутся с вилами
И обагрятся в крови!

Перевод текста песни О. Мандельштам. Тянется лесом дороженька пыльная исполнителя Александр Матюхин:

Forest stretches Dorozhen’ka dusty,
Quiet and empty around
Homeland, cry tears abundant
Asleep and in a dream, like a slave powerless,
Waiting for unknown torment.

Here trembled weeping birch
And suddenly came to life,
Shadows fell on the road granular:
Something crawls, coming tucheyu,
Something suggests fright …

With proud bearing, with those fed …
Legs sticking in the stirrups.
Gray dust raised hooves
And the ruts left pitted …
All on sleek horses.

No end to them. Pointy peaks
In the sunlight dazzle.
The air is filled with songs and shouts,
And lights animals, wild
Black eyes are burning …

Away! Do not disturb fake gladness
Dead, slave sleeping.
Soon you will be pleased with new home,
Bread and salt, peasant product …
Stronger push stirrups!

Soon face a bestial forces
Great love affair!
Soon the field covered graves,
Blue peaks will embrace with a pitchfork
And stained with blood!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни О. Мандельштам. Тянется лесом дороженька пыльная, просим сообщить об этом в комментариях.