Оригинальный текст и слова песни Бессмертный Бес:
БЕССМЕРТНЫЙ БЕС
Музыка А. Вертинского
Слова Ф. Сологуба
Сумерки. Осень. Мокрыми хлопьями
Падает тающий снег.
Бес продрог под своими отрепьями –
В яме плохой ночлег.
«Влез бы куда, чтобы люди не видели,
Я бы уполз с зарей.
Сами меня кругом изобидели
И говорят, что злой
Лежа в тепле-то не хитро быть добрыми,
Нет, поживи вот так!»
Зябко поводит тощими ребрами,
Дует, пыхтя, в кулак.
«Что уж жизнь! Так… одна околесица…
Век у чужого жилья…
Мне бы давно на суку повеситься,
Да ведь бессмертен я!»
Взвыли деревья, ветром ужалены,
Взвыл придорожный лес!
В яме, ничком, у пустой прогалины
Плачет бессмертный Бес!
Из репертуара Александра Вертинского
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во
Перевод текста песни Бессмертный Бес исполнителя Александр Вертинский:
IMMORTAL DEMON
Music by A. Vertinsky
The words of F. Sologub
Twilight. Fall. Wet flakes
Falling snow melt.
Bes chilled under his rags —
In the pit, a bad night.
«I climbed to somewhere that people did not see,
I would have crawled at dawn.
I do circle izobideli
And they say that evil
Lying in the heat is not tricky to be good,
No, I live like this! «
Chilly shrugs skinny ribs,
Blowing, puffing into a fist.
«What is life! So … one slaver …
Age at someone else’s property …
I have long been a bitch to hang himself,
Why, I’m immortal! «
Howled the trees, the wind stung,
Howled a roadside forest!
In the pit, face down, in an empty clearing
Crying immortal demon!
From the repertoire of Alexander Vertinsky
Dark Eyes: Old Russian romance. — M .: Publishing House
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Бессмертный Бес, просим сообщить об этом в комментариях.