Текст песни Александр Вертинский — Принесла случайная молва…

Оригинальный текст и слова песни Принесла случайная молва…:

Чужие города.

Принесла случайная молва
Милые, ненужные слова…
Летний Сад, Фонтанка и Нева.
Вы, слова залетные, куда?
Тут шумят чужие города
И чужая плещется вода.
И чужая светится звезда.

Вас ни взять, ни спрятать, ни прогнать.
Надо жить, не надо вспоминать…
Чтобы больно не было опять
И чтобы сердцу больше не кричать.

Это было… Было и прошло.
Все прошло и вьюгой замело,
Оттого так пусто и светло.
Вы, слова залетные, куда?
Тут живут чужие господа
И чужая радость и беда.
И мы для них чужие навсегда.

Блох. Р. и Вертинский. А. 1936

Перевод текста песни Принесла случайная молва… исполнителя Александр Вертинский:

Foreign cities .

Brought random rumor
Cute , unnecessary words …
Summer Garden, Neva and Fontanka .
You stray words , where?
There is a multitude of foreign cities
And a stranger splashing water .
And someone else’s star shines .

You either take or hide or get rid of .
We have to live , do not remember …
To not hurt again
And that heart is no longer screaming.

It was … It was and passed.
All passed snowstorm swept ,
That is why so empty and light .
You stray words , where?
Here are living someone else’s gentlemen
And someone else’s joy and trouble .
And we are strangers to them forever.

Fleas. R. and Vertinsky . A. 1936

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Принесла случайная молва…, просим сообщить об этом в комментариях.