Текст песни Анна Ивкина. 2010 г. — Про ботинок

Оригинальный текст и слова песни Про ботинок:

Любая щедрость — даже не сторона медали,
А только с краешку маленький ободок.
Где Вы учились врать так, как мне Вы врали,
Чтобы потом, как собаку, пнуть прямо в бок?
А я черпаю ветер дырявым ботинком,
Я внемлю Вашим сплетням и крикам,
На Вашу грубость в ответ хожу в пику,
Разбив Вами созданную картинку.
Я не люблю скандалов, пока меня не зацепит,
Не надрываю голос, не почувствовав боли.
Да только Вы все ждали, что я сорву Ваши цепи,
А, не дождавшись, стали подкапывать колья.
Пусть в галерее Ваших кривых зеркал
Мы одинаково неправы и безумны слегка,
Я добровольно соглашаюсь оставаться изгоем
Вне Ваших стен, и дарю Вам кривой оскал.
А я черпаю ветер дырявым ботинком,
Я внемлю Вашим сплетням и крикам,
На Вашу грубость в ответ хожу в пику,
Разбив Вами созданную картинку.
В глазах и жестах больше, чем в скудных буквах,
Любое слово — слабый, ненужный ход.
Не удостоив Вас ни единым звуком,
Я отпираю ржавый засов ворот.
И я хватаю ветер в дырявом кармане,
Я сыта Вашей самой отборной бранью.
Ваш несносный разум, конечно, лжет,
Но когда и в чем, разбирайтесь сами.
Хрен с Вами!
© Анна Ивкина

Перевод текста песни Про ботинок исполнителя Анна Ивкина. 2010 г.:

Any generosity — not even side of the coin,
And only the edge of a small rim.
Where did you learn to lie as you lied to me,
To then, like a dog, kick straight to the side?
But I draw the wind leaky shoes
I gossip, and give ear to your cries,
On your rudeness in response to go to the peak,
By breaking down the image you created.
I do not like scandals, while I was hooked,
Not straining his voice, without feeling pain.
Yes, once you have all been waiting for, I’ll rip your chain
And, without waiting, began to undermine the stakes.
Let your gallery of distorting mirrors
We are equally wrong and slightly mad,
I voluntarily agree to remain an outcast
Outside the walls in your home, and I give you the curve of a grin.
But I draw the wind leaky shoes
I gossip, and give ear to your cries,
On your rudeness in response to go to the peak,
By breaking down the image you created.
In the eyes and gestures more than the meager letters,
Any word — weak, unnecessary move.
Not rewarded you a single sound,
I unlock the rusty gate latch.
And I grab the wind in your pocket full of holes,
I’m fed up with your most selective abuse.
Your mind is intolerable, of course, lies,
But when and what, sort it out themselves.
To hell with you!
© Anna Ivkina

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Про ботинок, просим сообщить об этом в комментариях.