Текст песни Б.Ахмадулина — О, ещё с тобой случится…

Оригинальный текст и слова песни О, ещё с тобой случится…:

О, еще с тобой случится
всё — и молодость твоя.
Когда спросишь: «Кто стучится?»
Я отвечу: «Это я!»

Это я! Ах, поскорее
выслушай и отвори.
Стихнули и постарели
плечи бедные твои.

Я нашла тебе собрата —
листик с веточки одной.
Как же ты стареть собрался,
не советуясь со мной!

Ах, да вовсе не за этим
я пришла сюда одна.
Это я — ты не заметил.
Это я, а не она.

Над примятою постелью,
в сумраке и тишине,
я оранжевой пастелью
рисовала на стене.

Рисовала сад с травою,
человечка с головой,
чтобы ты спросил с тревогой:
«Это кто еще такой?»

Я отвечу тебе строго:
«Это я, не спорь со мной.
Это я — смешной и стройный
человечек с головой».

Поиграем в эту шалость
и расплачемся над ней.
Позабудем мою жалость,
жалость к старости твоей.

Чтоб ты слушал и смирялся,
становился молодой,
чтобы плакал и смеялся
человечек с головой.

Перевод текста песни О, ещё с тобой случится… исполнителя Б.Ахмадулина:

Oh, still happens to you
everything — and your youth.
When asked, «Who knocks?»
I answer: «It’s me!»

It’s me! Oh, as soon as possible
Hear and opened.
Stihnuli and aged
your shoulders poor.

I found your brother —
with leaf sprigs one.
How are you going to grow old,
without consulting me!

Oh yes, not for this
I came here alone.
This is me — you have not noticed.
This is me, not her.

Above the flattened bed,
in the darkness and silence,
I was the orange pastel
painted on the wall.

She painted a garden with grass,
man with the head,
that you asked anxiously:
«Who else is?»

I will answer thee sternly:
«It’s me, do not argue with me.
This is me — funny and slender
man with the head. «

We play this prank
and burst into tears over her.
Forget my pity,
sorry for your old age.

I hope you listened and humbled himself,
He becomes young
to laugh and cry
man with the head.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни О, ещё с тобой случится…, просим сообщить об этом в комментариях.