Текст песни BALTI feat Mister you — Ici ou la bas

Оригинальный текст и слова песни Ici ou la bas:

Khoya zayed fi Baris, n7eb narja3 lel Casa
El Bouliss habou ysaydouni kima chi houta fil marsa
Rabtoni, w khdemt barcha
Lyoum endawa5 fihoum kima messi fel barca
Hougatagaaa, esmi Younes
9a3ed cheye5w mgalla3 m3a balti fi Tounes
Li y7eb el flouss, li y7eb el Porshe Cayenne
Y3ana9 ou ybouss ou ytzawej bil la7kayet
Arme d’une pelle, j’enterre l’histoire
Fils d’immigre c’est l’comble I m’interdit d’quitter l’territoire
L’Etat c’est des batards mais j’vais pas trop les insultes
Parce que ces enfants de shmeta vont m’dire que moi j’aime trop la cite
Les jeunes de cite a foutre le feu et a tout niquer
Oe Oe Darwa c’est bizarre comment la vie elle est compliquee
Regarde balti veut venir en France, moi j’veux m’barrer au bled
C’est vrai qu’de loin ya une belle vie, mais d’pres ya trop de barreaux aux fenetres
C’est la merde zeeh et on s’y habitue
Ton frere il t’vole et ton shab il t’tue
C’est un truc de fou Khoya la vie fi bled legwerra
El Maghreb, Dzair, Tounes, she3lat w hya 7orra

Refrain :

No No No No No No No Ici ou la-bas Balti Yougatagaa
C’est d’la Hwaa O Darwa
No No No No No No No Ici ou la-bas de Tunis a Casa
Brr-Brr-Braaaaah !
No No No No No No No Ici ou la-bas Balti Yougataga
Oe Oe Der-Der Oe Oe Daaarwa
No No No No No No No Ici ou la bas de Tunis a Casa Brr-Brr-Braaaaah !

Couplet 2 (Balti) :

N7eb nemchi el Baris, n3abi el valise
Tounes fi crise ti wini el devise
C’est la justice, echaab katlou l’bouliss
7komtou 3lina bel e3dem 9bal ma to7kmou el ra2iss
Weld bledi soufri echabab wala zoufri
El btala wel ham weli sra9 el bled mcouvri
Houma 5dhaw el 7assana, wa7na 5dhina banana
El Tounsi ba3d el thawra wala kima el bana-bana
Ti chay matbadel houni, ti het a3tini el money
El zine w layla 3amlou fil bled ki clayde and Bonnie
Houma ser9ou el bounouk, w a7na ma 7assalna walou
Ya 7oukouma ba3d el thawra ezzaweli te7chalou
Ti het a3tini el visa wala nahra9 kil bouaazizi
Houma mchaw l’Ibiza wa hna mchina …
Ahna n3oumou fi l’ghram houma I 3oumou fi Seychelles
Tounes walet chichene ya houkouma c’est l’echec
Tounes fi l’merda 7achek
Il faut briser l’echec
Lazem harba mel bled 9bal ma yzid yet7che
Direction l’Bariiis Khali n’gata3 gata3
Men sidi hsine el Belle ville Balti Yougatagaaa

Refrain (x1)

Couplet 3 :

(Balti)
Herib mel boulissi
Bye Bye la Tunisie
Direction Men sidi Hssin, Baris wa l’Tennessee

(Mister You)
Darrwa on a trop de souci et s’qu’on veut c’est s’barrer d’ici
H24 dans la te-ci
Mahleha la piscine

(Balti)
Men Tounes el Dar bidha
Khoya ennass mrida
N7eb n9adem 3aridha
El Ra2iss ychem fil Bidha

(Mister You)
Fi Fransa shab l’Etat ychedouk, I Quejouk wa m’ba3d I kemlouk bi l’bereta

(Balti)
A3tini Whisky glacon
7okmouna des Francs-macons
Choufoulna kedhba fi avril si aura du poissons

(Mister You)
Daarwa ne baissez pas l’son et ne baissez pas vos calecons
On va tous les baiser et c’est laissez passez mauvais garcooon !

(Balti)
Ya sebsi baisse tes lunettes
Ma t’bedel chey fi l’bled
Allah Yar7am elli met bidoun essence allumettes

(Mister You)
Bidoun essence allumettes Allah Yarham li mate
Khoya Ici ou la-bas partout c’est la merde

Refrain (x1)

Перевод текста песни Ici ou la bas исполнителя BALTI feat Mister you:

Khoya Заид Fi Барыш, n7eb narja3 Лель Casa
Эль Bouliss habou ysaydouni КИМА чи Хута фил Марса
Rabtoni, W khdemt Барча
Lyoum endawa5 fihoum КИМА Месси оскверненного barca
Hougatagaaa, ESMI Юнес
9a3ed cheye5w mgalla3 M3A Бельцы Fi Tounes
Ли y7eb эль flouss, Ли y7eb эль Porshe Cayenne
Y3ana9 НУ ybouss НУ ytzawej млрд la7kayet
Оружие сГипе Pelle, j’enterre l’Histoire
Fils d’immigre c’est l’comble я m’interdit d’лодырь l’Территория
L’Etat c’est де batards Mais j’vais па Trop ле insultes
PARCE Que CES Enfants де shmeta vont m’dire Que Moi j’aime Trop La Cite
Les JEUNES де цитируют foutre ле фе соавторами Tout niquer
OE OE Darwa c’est странной комментарий La Vie Elle EST compliquee
Regarde Бельцы veut venir-ан-Франс, Мой j’veux m’barrer Au выдувать
C’est Vrai qu’de поясница я ипе красавица соперничают, Маис d’Пре я Trop-де-barreaux AUX FENETRES
Се ля Merde Zeeh по восточному там протезах толкуете завсегдатая
Тон frere IL t’vole и др тонн шаб IL t’tue
C’est ООН Трюк де фу Khoya La Vie Fi кровь legwerra
Эль Магриб, Dzair, Tounes, she3lat W Hya 7orra

Припев:

Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Ici НУ Там, внизу Бельцы Yougatagaa
C’est d’ла Hwaa O Darwa
Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Ici НУ Там, внизу де Тунис A Casa
Брр-Брр-Braaaaah!
Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Ici НУ Там, внизу Бельцы Yougataga
OE OE Der-Дер OE OE Daaarwa
Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Ici НУ-ла-барельеф де Тунис A Casa Брр-ФРИ-Braaaaah!

Couplet 2 (Бельцы):

N7eb nemchi эль Барыш, n3abi-эль-чемодан
Tounes Fi Crise ти Вини-эль разработать
Се ля справедливости, echaab katlou l’bouliss
7komtou 3lina BEL e3dem 9bal ма to7kmou эль ra2iss
Weld Bledi soufri echabab Вала zoufri
El btala вэй ветчина weli sra9 эль кровь mcouvri
Хума 5dhaw эль 7assana, wa7na 5dhina банан
El Tounsi ba3d-эль-Саура Вала КИМА эль Бана-Bana
Ti Чай matbadel houni, Ti het a3tini эль деньги
El журнал W Лейла 3amlou фил кровь ки clayde и Бонни
Хума ser9ou эль bounouk, W a7na ма 7assalna walou
Я. 7oukouma ba3d-эль-Саура ezzaweli te7chalou
Ti Het a3tini эль виза Вала nahra9 KiL bouaazizi
Хума mchaw l’Ibiza ва HNA mchina …
Ahna n3oumou Fi l’ghram Хоума я 3oumou Fi Сейшельские острова
Tounes Валет chichene я houkouma c’est l’echec
Tounes Fi l’Merda 7achek
Il Faut briser l’echec
Lazem harba Мел кровь 9bal ма yzid yet7che
Направление l’Bariiis Хали n’gata3 gata3
Мужская Сиди hsine-эль-Бель Виль Бельцы Yougatagaaa

Припев (x1)

Couplet 3:

(Бельцы)
Herib Мел boulissi
Bye Bye ла Tunisie
Направление Мужчины Сиди Hssin, Барыш ва l’Теннесси

(Mister You)
Darrwa на тропическом де Сан-Суси и др s’qu’on veut c’est s’barrer d’ICI
H24 Dans La Te-CI
Mahleha ла рыбный

(Бельцы)
Мужская Tounes эль Dar bidha
Khoya ennass mrida
N7eb n9adem 3aridha
El Ra2iss ychem фил Bidha

(Mister You)
Fi Франса шаб l’Etat ychedouk, я Quejouk ва m’ba3d я kemlouk би l’Bereta

(Бельцы)
A3tini Виски glacon
7okmouna де Франки-Macons
Choufoulna kedhba Fi Аврил си аура дю Рыбы

(Mister You)
Daarwa пе baissez па l’сын и др пе baissez па Вос calecons
На ва Tous Les Поцелуй др c’est пропуска passez дурным garcooon!

(Бельцы)
Я. sebsi baisse TES люнеты
Ма t’bedel Чей Fi l’кровь
Аллах Yar7am Элли встретился bidoun сущность allumettes

(Mister You)
Bidoun суть allumettes Аллах Yarham Ли партнера
Khoya Ici НУ Там, внизу паспарту се ля Merde

Припев (x1)

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ici ou la bas, просим сообщить об этом в комментариях.