Текст песни Беспредел Блаженный — 01.Африканский такт или Мечта растамана

Оригинальный текст и слова песни 01.Африканский такт или Мечта растамана:

» Мечта русского Растамана».
18/04/1993г.

Посмотри скорей вокруг мой друг,
Посмотри и улыбнись мне,
И я пойду с тобой туда,
Где живет моя мечта,

В той мечте живет любовь — та,
Та — в которой красота волны,
Та — в которой свет зари так мил,
Дух, которой, все затмил на век.

В этом духе африканский такт
И ямайский в нем мотив
Постоянный Растамана кайф,
И «приход» — чувств прилив.

Вот туман прикрыл глаза мне,
Чтоб увидеть мир я смог в нем,
Позабыл о суете чтоб,
Вспомнить радость и покой — мечты.

В той мечте живет любви крик,
В вечность превращен в ней миг,
Помещен тот МИГ в заката тишь
И ты молчишь … и летишь туда.

В этом духе африканский такт
И ямайский в нем мотив,
Постоянный Растамана кайф,
И «приход» — чувств прилив.

Перевод текста песни 01.Африканский такт или Мечта растамана исполнителя Беспредел Блаженный:

«Dream Russian Rastaman».
18/04/1993.

Look around soon, my friend,
Look and smile to me,
And I’ll go with you there,
Where does my dream,
 
  In that dream of love lives — the one
  That — in which the waves of beauty,
  That — in which the light of dawn so nice,
  Spirit, which all eclipsed forever.

   In this spirit, African beat
   And there Jamaican motif
   Permanent Rastaman buzz
   And the «coming» — feelings tide.
 
 Here the mist covered my eyes,
 To see the world I could in it,
 To forget about the hectic,
 Remember the joy and peace — a dream.

  In that dream live love cry
  In eternity turned into it a moment,
  Placed in the instant sunset silence
  And you are silent … and fly there.

                                    In this spirit, African beat
   And there Jamaican theme,
   Permanent Rastaman buzz
   And the «coming» — feelings tide.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни 01.Африканский такт или Мечта растамана, просим сообщить об этом в комментариях.