Текст песни Bijelo Dugme — Nocas Je Ko Lubenica…

Оригинальный текст и слова песни Nocas Je Ko Lubenica…:

Сегодня ночью, как арбуз,
Полный месяц над Боснией.
Сегодня ночью полный месяц,
Как когда-то, моя бывшая милая,
И моя душа этой ночью
Постучит в твои двери.

Кладу базилик под подушку,
Чтобы моя душа тебя легче нашла,
Сегодня ночью, как арбуз,
Полный месяц над Боснией.

Мы не смогли быть вместе,
Но тяжело нам в разлуке.
Тонка та линия, что соединяет и разъединяет,
А вверху среди звездочек
Вижу изображение твоего лица
В ночи полного месяца.

Сегодня ночью полный месяц,
Как когда-то, моя бывшая милая,
И на цыпочках тихо
Сойду я с линий твоей ладони.

Мне хотелось бы, прежде, чем ты заснешь,
Слететь к тебе на зрачки.
Сегодня ночью,как арбуз,
Полный месяц над Боснией.

Перевод текста песни Nocas Je Ko Lubenica… исполнителя Bijelo Dugme:

Tonight, like watermelon,
The full moon over Bosnia.
Tonight the full moon,
As once, my ex-darling,
And my soul tonight
Knock on your door.

I put basil under the pillow,
To you my soul is easier to find,
Tonight, like watermelon,
The full moon over Bosnia.

We could not be together,
But it’s hard to us apart.
Thin is the line that connects and disconnects,
And at the top among the stars
I see the image of your face
In the night of the full moon.

Tonight the full moon,
As once, my ex-darling,
And tiptoed quietly
I’ll go with the lines of your palm.

I would like, before you fall asleep,
Fly off to you for the pupils.
Tonight, like watermelon,
The full moon over Bosnia.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Nocas Je Ko Lubenica…, просим сообщить об этом в комментариях.