Текст песни Blue — Quand le rideau tombe

Оригинальный текст и слова песни Quand le rideau tombe:

BLUE “Curtain Falls” (french version)

Quand le rideau tombe

Duncan:
Nous sommes tous а la merci du monde
Qui change chaque seconde
Nous sommes tous fait d’espoir
De doutes, de hasards
Mais vos regards sont nos phares
C’est comme une bouffe d’oxygиne
Car nos joies et nos peines
Ont un sens, une histoire
А travers vos regards
Pas question qu’on s’en ungare

Lee:
A chaque fois que le rideau tombe
On sait qu’on n’est pas seul au monde
Puisqu’on nourrit ensemble les memes envies
A chaque fois que le rideau tombe
On sent bien que la vie est veconde
Puisqu’on ocrit ensemble le script de nos vies

All:
We’ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I’m living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I’ve done it but I’ve done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

Simon:
Ceux qui vivent pour flatter leur ego
Sont lisses et indigos
Nous, on sait d’ou on vient
Et ce qu’on vous doit
Pour quoi on se bat

Antony:
Peu m’importe le poids des sacrifices
Quand vos regards complices
Unissent nos destins
Quand vous levez les mains
On ne fait plus qu’un

Lee:
A chaque fois que le rideau tombe
On sait qu’on est pas seul au monde
puisqu’on nourrit ensemble les memes envies
A chaque fois que le rideau tombe
On sent bien que la vie est feconde
puisqu’on ecrit ensemble le script de nos vies

All:
We’ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I’m living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I’ve done it but I’ve done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

+ Rap (english version)

All:
We’ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I’m living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I’ve done it but I’ve done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

Перевод текста песни Quand le rideau tombe исполнителя Blue:

СИНИЙ » занавес » ( французская версия )

Quand ле -Ридо могилы

Дункан :
Nous Sommes Tous а ла мерси дю Монд
Квай изменение Chaque Seconde
Nous Sommes Tous свершившимся d’ Espoir
De doutes , де hasards
Mais Вос касается sont NOS Фареса
C’est Comme UNE -буфф d’ oxygиne
Автомобиль NOS joies и др NOS peines
ОНТ ООН Sens , ипе Histoire
А Трэверс СДН привет
Pas вопрос qu’on s’en ungare

Ли:
Chaque фуа- Que ле -Ридо могилы
На Саит qu’on n’est па Сеул Au Monde
Puisqu’on Нурри ансамбль Les Memes завидует
Chaque фуа- Que ле -Ридо могилы
На отправлено Bien Que La Vie ЭСТ veconde
Puisqu’on ocrit ансамбль Le скрипт -де- NOS с переменной долей участия

Все:
Мы будем готовы , когдазанавес упал,
Почувствуйте биение своего сердца , когдатолпа называет
Я должен читать между строк
Потому что я живу из сценарий моей жизни
Потому что все мы часть , мы должны играть
И я сделал это , но я сделал это мой путь
Я должен читать между строк
Oohh ( оо, )
В сценарии моей жизни

Саймон:
Ceux Квай vivent залить плоский Леур эго
Sont Лисс ET Индиго
Nous , на SAIT d’ НУ на Vient
Et CE qu’on Vous мелочь
Налейте Quoi на ГП битой

Антоний :
Peu m’importe ле УПАКОВКИ де жертвы
Quand Вос касается Complices
Unissent NOS destins
Quand Vous levez ле сети
На пе свершившимся плюс qu’un

Ли:
Chaque фуа- Que ле -Ридо могилы
На Саит qu’on EST па Сеул Au Monde
puisqu’on Нурри ансамбль Les Memes завидует
Chaque фуа- Que ле -Ридо могилы
На отправлено Bien Que La Vie ЭСТ feconde
puisqu’on ecrit ансамбль Le скрипт -де- NOS с переменной долей участия

Все:
Мы будем готовы , когдазанавес упал,
Почувствуйте биение своего сердца , когдатолпа называет
Я должен читать между строк
Потому что я живу из сценарий моей жизни
Потому что все мы часть , мы должны играть
И я сделал это , но я сделал это мой путь
Я должен читать между строк
Oohh ( оо, )
В сценарии моей жизни

+ Рэп (английская версия )

Все:
Мы будем готовы , когдазанавес упал,
Почувствуйте биение своего сердца , когдатолпа называет
Я должен читать между строк
Потому что я живу из сценарий моей жизни
Потому что все мы часть , мы должны играть
И я сделал это , но я сделал это мой путь
Я должен читать между строк
Oohh ( оо, )
В сценарии моей жизни

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Quand le rideau tombe, просим сообщить об этом в комментариях.