Текст песни Brigitte Bardot — Faite Pour Dormir

Оригинальный текст и слова песни Faite Pour Dormir:

Mon ami m’avait promis
de m’emmener promener.
Au bord de l’eau mon pied fit un ecart,
je suis tombee.

Croyez-vous qu’il me sauva? —
Il ne m’aimait pas assez!
Et le courant m’emporta
Et depuis le temps a passe.

{Refrain}

Moi je suis faite pour dormir
Au fil de l’eau qui se defile
Et rien ne peut me retenir
A part mon sommeil tranquil
Aux herbes rouges de l’ete
J’ai m’aime ma chevelure blonde
Elles ne m’ont m’a jamais reveillees
De cette course en eau profonde.

Mon ami a tout perdu
Car je vais me marier
A un poisson chat au lit
Qui a tant de qualites
Il vaut mes amants pecheurs,
mes amants mariniers
Et il l’a pris de pudeur
de tout scaphendrier

{Refrain}

Mon ami, voici cent ans
que je dors au fond de l’eau
Comme la belle au bois dormant
de la legende et il faut
qu’on me chante a haute voix
afin qu’un prince nouveau
de mon mari poisson chat
prenne la place aussitot.

Arriverai-je un jour enfin
A l’autre bout du paysage?
Ou me faudra-t-il un matin
A nouveau changer de visage?
J’a vu ce que je devais voir
Et tant de choses a mon oreille
Sont revenues me dire ce soir

Que j’allais renaitre au soleil.

Перевод текста песни Faite Pour Dormir исполнителя Brigitte Bardot:

Mon Ami m’avait ПРОМИС
де m’emmener promener.
Au бортовой де L’Eau пн пестрая подходят ООН Ecart,
JE суис tombee.

Croyez-Vous qu’il мне sauva? —
Ил пе m’aimait па Assez!
Эт ле Курант m’emporta
Эт Depuis Le Temps устарела.

{} Припев

Мой JE суис faite залить Dormir
Au Fil De L’Eau Квай себе Дефиле
Эт Rien пе Peut мне retenir
Часть пн Sommeil тихое
Aux Herbes румяна L’ete де
J’ai m’aime ма шевелюра блондинка
Эллис пе m’ont m’a Жамэ reveillees
Де Cette Конечно ан коньячный profonde.

Mon Ami Tout засаде
Автомобиль JE Вайс мне marier
A ООН Пуассона чат Au горит
Квай Tant де qualites
Ил vaut МЧС Amants Искатели,
МЧС Amants mariniers
Эт иль Ь’а Цена де pudeur
де Tout scaphendrier

{} Припев

Mon Ami, Voici цент ANS
Que JE DORS Au любил де L’Eau
Comme La Belle Au Bois спящие
де-ла-Легенда др иль Faut
qu’on мне Chante меню высокой Voix
Afin qu’un князь модерн
де пн Мари Пуассона чат
prenne La Place aussitot.

Arriverai-JE ООН Jour Enfin
A l’Autre бой дю пейзаж?
Оу мне faudra-трет-иль ООН Matin
A модерн чейнджер де визаж?
J’a вю CE Que JE devais ВОИР
Эт Tant де выбирает мон д’Орей
Sont доходы мне страшную се Soir

Que j’allais renaitre Au Soleil.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Faite Pour Dormir, просим сообщить об этом в комментариях.