Текст песни Char — Hors Systeme

Оригинальный текст и слова песни Hors Systeme:

[Couplet 1]J’ai pas d’villa dans le var nan
Que d’la grisaille dans l’regard grand
J’mene la vie d’un banlieusard
La coupe est pleine, non j’ai plus d’temps a perdre
J’ferai plus la courte-echelle a ceux qu’ont marches dans la merde
Ca reve d’evasion dans l’quartier
Mome on faisait l’tour du monde avec des avions en papier
Hors systeme, j’ai b’soin d’aventure quotidienne
Pour faire c’que j’aime pas moyen que j’attende jusqu’au week-end
Le Bien et l’Mal m’ont defigure
J’suis a la fois mon meilleur pote et mon ennemi jure
Ils n’font pas les choses ils n’font qu’les simuler
C’est des films d’actions on est des films muets
J’suis qu’une pile alcaline des annees 80
J’ai rouille sous une pluie d’larmes salines…
A l’epoque mes devoirs s’faisaient grailler par le chien
Celui d’la brigade canine…

[Refrain] (x2)
Pas pret d’me taire
Impatient j’battais de l’aile et ce bien avant l’bapteme de l’air
Canettes de Bieres, Sky et Beu-her
Galeres de merdes sur un fond d’Gare RER

[Couplet 2]Regle 1 : mesure tes propos
Ca t’evitera des problemes de taille et meme peut etre de die pour des gros mots
Les loups nagent dans l’sang d’brebis
Ceux qu’echouent sur l’Atlantide attendent Vendredi
Faut pas qu’j’devoile tout comme dans «The Full Monty»
Deja p’tit j’faisais peur au monstre sous mon lit
Donc si jamais tu t’sens pas bien, viens
Hash dans la main
J’danse sous les larmes, comme si j’avais du sang d’indien hein
J’veux inhaler l’air des collines
Mais rien n’tombe du ciel a part la pluie et les boeings
Des sottises, j’pensais qu’plus tard j’boufferais des langoustes
En grandissant j’constate qu’il n’y a pas d’age pour trainer dans l’Gouffre

[Pont]Pars changer d’air frere, et seche tes pleurs
Tu sais que t’as fais des erreurs donc t’es pas cense les refaire
Avance et restes fier meme si l’echec fait peur
D’facon le match est truque y’a d’la gazeuse dans les vestiaires

[Refrain] (x2)
Pas pret d’me taire
Impatient j’battais de l’aile et ce bien avant l’bapteme de l’air
Canettes de Bieres, Sky et Beu-her
Galeres de merdes sur un fond d’Gare RER

Перевод текста песни Hors Systeme исполнителя Char:

[Стих 1]У меня нет виллу в Var нан
По мере того как серый цвет в большой взгляд
J’mene жизнь пригородного
Хватит, нет у меня больше времени, чтобы проиграть
J’ferai более мелкосерийное те, которые имеют рынки в беде
Эта мечта о побеге в окрестности
То же самое было во всем мире с бумажных самолетиков
Off системы, я ежедневно приключения b’soin
Для c’que я не имею в виду, что я не ждать до конца недели
Добро и Зло изуродовали меня
Я как в мой лучший друг и мой враг
Они не n’font вещи, которые они имитируют n’font qu’les
Это боевиках это немого кино
Я являюсь 80-ых щелочные батарейки
Я ржавый в дождь солевые слезы …
В то время мое домашнее задание s’faisaient grailler собакой
Это собачьего бригады …

[Припев] (x2)
Не готов к заткнуться
Нетерпеливый j’battais крыло задолго до первого полета
Пивные банки, Небо и Beu-ее
Камбузы дерьма на фоне RER

[Стих 2]Правило 1: измерить ваши слова
Это предотвратит вас серьезные проблемы и может быть даже умереть за плохих слов
Волки плавают в крови овец
Те qu’echouent на Атлантиде ждут пятницы
Не следует ли qu’j’devoile как в «The Full Monty»
Уже мало j’faisais боятся монстра под кроватью
Так что если вы когда-нибудь t’sens не хорошо, просто
Hash в руке
J’danse в слезах, как будто у меня была индийская кровь да
Я хочу дышать воздухом гор
Но ничего, кроме неба n’tombe дождя и Боингов
Ерунда, я думал позже qu’plus j’boufferais омаров
Рост j’constate, что нет возраста, чтобы болтаться в Бездне

[Мост]Pars изменить брата воздух и вытри слезы
Вы знаете, что вы делаете ошибки, поэтому вы не должны повторять
гордым заранее и остается, даже если неудача страшно
По дороге игра подстроена, и есть газ в раздевалке

[Припев] (x2)
Не готов к заткнуться
Нетерпеливый j’battais крыло задолго до первого полета
Пивные банки, Небо и Beu-ее
Камбузы дерьма на фоне RER

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Hors Systeme, просим сообщить об этом в комментариях.