Текст песни Daniel Balavoine — quand on arrive en ville

Оригинальный текст и слова песни quand on arrive en ville:

Quand tout l’monde dort tranquille
Dans les banlieus dortoirs
C’est l’heure ou les zonards
Descendent sur la ville
Qui est-ce qui viol’ les filles
Le soir dans les parkings
Qui met l’feu aux buildings ?
C’est toujours les zonards
Alors c’est la paniqu’ sur les boul’vards
Quand on arrive en ville
Quand on arrive en ville
Tout l’mond’ chang’ de trottoir
On n’a pas l’air viril
Mais on fait peur a voir
Des gars qui se maquillent
Ca fait fuir les passants
Mais quand ils voient du sang
Sur nos lames de rasoirs
Ca fait comme un eclair dans le brouillard
Quand on arrive en ville
Nous
Tout c’qu’on veut c’est etre heureux
Etre heureux avant d’etr’ vieux
On n’a pas l’temps d’attendr’ d’avoir trente ans
Nous
Tout c’qu’on veut c’est etre heureux
Etre heureux avant d’ert’ vieux
On prend tout c’qu’on peut prendre en attendant
Quand on arrive en ville
On arriv’ de null’ part
On vit sans domicile
On dort dans les hangars
Le jour on est tranquille
On passe incognito
Le soir on chang’ de peau
Et on frappe au hasard
Alors
Preparez-vous pour la bagarre
Quand on arrive en ville
Quand la ville souterraine
Est plongee dans le noir
Les gens qui s’y promenent
Ressortent sur des brancards
On agit sans mobile
Ca vous parait bizarre
C’est p’t-et’ qu’on est debiles
C’est p’t-et’ par desespoire
Du moins
C’est c’que dis’nt les journaux du soir
Quand on arrive en ville
Nous
Tout c’qu’on veut c’est etre heureux
Etre heureux avant d’etr’ vieux
On n’a pas l’temps d’attendr’ d’avoir trente ans
Nous
Tout c’qu’on veut c’est etre heureux
Etre heureux avant d’ert’ vieux
On prend tout c’qu’on peut prendre en attendant
Quand viendra l’an deux mille
On aura quarante ans
Si on vit pas maint’nant
Demain il s’ra trop tard
Qu’est-ce qu’on va faire ce soir
On va p’t-et’ tout casser
Si vous allez danser
Ne rentrer pas trop tard
De peur
Qu’on egratigne vos Jaguar
Preparez-vous pour la bagarre
C’est la paniqu’ sur les boul’vards
Quand on arrive en vill

Перевод текста песни quand on arrive en ville исполнителя Daniel Balavoine:

Когда весь мир спит тихо
В спальных районах
Это время, когда zonards
Спуститесь по городу
Кто это, кто насиловал девочек «
В ночное время на парковке
Это ставит огонь зданий?
Это всегда отсев
Тогда это paniqu ‘на бульварах
Когда мы приезжаем в город
Когда мы приезжаем в город
Все Mond тротуара ‘Чанга’
Не мужественный бы
Но это пугает см
Ребята, которые носят макияж
Это пугает прохожих
Но когда они видят кровь
Наши лезвия бритвы
Это было как вспышка в тумане
Когда мы приезжаем в город
нам
Все хочет c’qu’on быть счастливым
Быть счастливым, прежде чем ETR ‘старый
У нас нет времени, чтобы attendr «исполнилось тридцать
нам
Все хочет c’qu’on быть счастливым
Быть счастливым, прежде чем ERT «старый
Мы принимаем все, что мы можем принять сейчас
Когда мы приезжаем в город
Мы прибыли ‘нулевой’ доля
Мы живем без дома
Мы спим в сараях
На следующий день спокойно
Мы инкогнито
Вечером кожа с одной Чанга ‘
И мы попали
то
Будьте готовы к бою
Когда мы приезжаем в город
Когда подземный город
Погрузилась в темноту
Люди, которые ходят по ней
Выделиться на носилках
Это без мобильного телефона
Это звучит странно
Это p’t-выключение «, что это глупо
Является ли p’t-выключение «по desespoire
по крайней мере
Это c’que dis’nt вечерние газеты
Когда мы приезжаем в город
нам
Все хочет c’qu’on быть счастливым
Быть счастливым, прежде чем ETR ‘старый
У нас нет времени, чтобы attendr «исполнилось тридцать
нам
Все хочет c’qu’on быть счастливым
Быть счастливым, прежде чем ERT «старый
Мы принимаем все, что мы можем принять сейчас
Когда будет две тысячи
Это будет сорок лет
Если вы живете не maint’nant
Завтра будет слишком поздно
Что мы будем делать сегодня вечером
Мы будем p’t-отключение «, чтобы разорвать все
Если вы идете танцы
Не ходите слишком поздно
страх
Мы чесать Jaguar
Будьте готовы к бою
Это paniqu ‘на бульварах
Когда мы приходим в пос

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни quand on arrive en ville, просим сообщить об этом в комментариях.