Текст песни Детский хор. муз. Игорь Шамо, сл. Роберт Рождественский — Я это сделать должен

Оригинальный текст и слова песни Я это сделать должен:

Я это сделать должен,
В этом судьба моя.
Если не я, то кто же?
Кто же, если не я?

Ветер горячий бьёт по лицу,
Пули свистят, и, однако,
Кто-то встаёт, и навстречу свинцу
Первым шагает в атаку!

Припев/2р./:
Я это сделать должен, (должен!)
В этом судьба моя.
Если не я, то кто же? (кто же?)
Кто же, если не я?

Я не устану, не уступлю,
Не испугаюсь, не струшу.
Всё я сумею, смогу и стерплю,
Клятвы своей не нарушу!

Припев/2р./.

Светят и дразнят звёзды вдали,
Ждут океаны героев —
Самые сложные тайны Земли
Я непременно открою!

Припев/2р./.

Станет планета вновь молодой,
Будет планета добрее.
Жажду морей утолю я водой,
Север далёкий согрею!

Припев.

Если на землю хлынет беда,
Злая от крови и гари,
Родину я не отдам никогда,
Буду сражаться с врагами!

Припев.

1976

Перевод текста песни Я это сделать должен исполнителя Детский хор. муз. Игорь Шамо, сл. Роберт Рождественский:

I must do it,
This is my destiny.
If not me, then who?
Who, if not I?

Wind hot beats on the face,
Bullets whistle, and yet,
Someone stands up and meet lead
The first steps on the attack!

Chorus / 2p. /:
I do it should (must!)
This is my destiny.
If not me, then who? (who?)
Who, if not I?

I do not get tired, I do not give in,
Do not be afraid, I do not strushu.
Everything I have I can, and I can sterplyu,
Vow not break his!

Chorus / 2p. /.

Light and tease the stars away,
Waiting Oceans heroes —
The most complex mysteries of the Earth
I’m certainly open!

Chorus / 2p. /.

Will the young planet again,
It will be kinder planet.
I thirst quench water seas,
Distant North will warm!

Chorus.

If the land rush trouble,
The evil of blood and burning,
I will not give up their homeland ever
I will fight the enemies!

Chorus.

1976

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Я это сделать должен, просим сообщить об этом в комментариях.