Текст песни Djordje Balasevic — Portret zivota mog

Оригинальный текст и слова песни Portret zivota mog:

Mesec prosipa bokal fosfora
Vitraz mraza na oknu prozora
Jedne noci ko ova znace Bog
Doslikacu portret zivota svog

Silueta se davno nazire
Neko uzdahne, neko zazire
Isto vide, a razno tumace
Djavo prste u farbu umace

Prave si boje dodala
Na taj portret zivota mog
Talase plave, nijansu lave
Vrtloge zelenog…

I lila tamnu ceznjivu,
I boju breskve neznu
I sramezljivu
Svetlo sivu nepogresivu

Roze nadjoh medj’ starim pismima
Modru vrpcu nad teskim mislima
Ukrah ridju iz pera drozdova
Laki purpur iz prvih grozdova…

Uzeh oker sa svece svecarske
Drap sa svilene masne becarske
Mrku s tambure tuznih tonova
A cinober sa nosa klovnova

Prave si boje dodala
Na taj portret zivota mog
Talase plave, nijansu lave
Vrtloge zelenog…

A crnu nisi stedela
Ali bez nje bi bela,
Jos izbledela
Bez crne bela ne bi vredela

Srce je moje napuklo
K’o kora starog bagrema
Al’ u tvom oku
Kao lane zadrema.

I jedva kao sapat ti
Nicu po uglovima
Zlatne paprati
Pramen sna u sliku navrati

Vetar dokono senke spopada
Huk u ambis tisine propada
Jedne noci k’o ova, znace Bog
Doslikacu portret zivota svog

Перевод текста песни Portret zivota mog исполнителя Djordje Balasevic:

Mesec prosipa Бокал fosfora
Vitraz mraza на oknu Прозора
Jedne Ночи Ko яйцеклетки znace Bog
Doslikacu портрет zivota svog

Силуэт себе davno nazire
Неко uzdahne, Неко zazire
Исто смотри, А razno tumace
Djavo prste у farbu umace

Праве си Бойе dodala
На Тадж портрет zivota MOG
Talase plave, nijansu мыть
Vrtloge zelenog …

Я лила tamnu ceznjivu,
Я Boju breskve neznu
Я sramezljivu
Светло Сиву nepogresivu

Розе nadjoh Медведев Ю. «starim pismima
Modru vrpcu над teskim mislima
Ukrah ridju из- Pera Дроздова
Лаки Purpur из- prvih Гроздова …

Uzeh Oker са Свеце svecarske
Drap са svilene masne becarske
MRKU с tambure tuznih tonova
Cinober са Носа klovnova

Праве си Бойе dodala
На Тадж портрет zivota MOG
Talase plave, nijansu мыть
Vrtloge zelenog …

Crnu ниши stedela
Али Без NJE би Бэлу,
Йос izbledela
Без Crne Бела пе би vredela

Srce JE Moje napuklo
K’o кора starog bagrema
Аль ‘U tvom Оку
Као пер zadrema.

Я jedva Као sapat ти
Нику ро uglovima
Zlatne paprati
Pramen СНС у sliku navrati

Vetar dokono senke spopada
Гук у ambis tisine Пропада
Jedne Ночи к’о яйцеклетки, znace болото
Doslikacu портрет zivota svog

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Portret zivota mog, просим сообщить об этом в комментариях.