Текст песни Джем — Слуга любви

Оригинальный текст и слова песни Слуга любви:

Слуга любви, малыш Амур,
Всегда был мрачен, зол и хмур,
Свою работу не любил,
Боеприпасы зря губил.
В слона в упор не попадал:
От косоглазия страдал,
И, разозлившись на судьбу,
Он как-то раз открыл пальбу.

Пр.:
А я курил, а он присел
И на меня навел прицел,
И засадил весь магазин,
Оставил лишь патрон один.
Зачем — сказать не захотел.
И улетел.

Искать Амура — темный лес.
У них давно в любви прогресс:
Был раньше лук и куча стрел,
А нынче лазерный прицел.
Был раньше гол, теперь одет,
Имелись крылья — крыльев нет.
Винтовку спрятал под пиджак,
И не найдешь его никак.

Пр.

Из-за него я всех люблю,
Я каждый взгляд теперь ловлю.
Хочу то сердце угадать,
Чтоб ей завет любви отдать.
Но все не те, и всё не то,
Я всех люблю — меня никто.
В меня в упор попал он сразу,
А вдруг в последний раз промазал?..

А я курил, а он присел,
И как-то странно посмотрел.
Патрон последний мне отдал,
Не промахнуться пожелал.
Зачем — сказать не захотел.
И улетел.

Я взял патрон и ручку взял,
На нем свой адрес написал,
И, сам не знаю почему,
Его швырнул в ночную тьму.
Вдруг сердце девичье пробьет —
Сама найдет.

Перевод текста песни Слуга любви исполнителя Джем:

Servant of love, baby cupid,
Was always gloomy, angry and sullen,
His work did not like,
Ammunition for nothing ruined.
In an elephant at close range did not get:
From strabismus suffered
And angry at fate,
He once opened fire.

Etc .:
And I smoked, and he sat down
And I brought the sight,
And threw the entire store,
Leaving only one cartridge.
Why — did not want to say.
And flew away.

Search Cupid — dark wood.
They have long been in love progress:
Was before the bow and a bunch of arrows,
But now laser sight.
Was earlier goal, now dressed,
There were wings — no wings.
Rifle hidden under his jacket,
And you will not find it in any way.

Pr.

Because of him, I love all of you,
I think every now catch.
I want you to guess the heart,
To her covenant of love to give.
But not all those, and it’s not something
I love all of you — I have none.
As I got to stop it immediately,
And suddenly, in the last missed? ..

And I smoked, and he sat down,
And somehow strange look.
I gave the last cartridge,
Do not miss wished.
Why — did not want to say.
And flew away.

I took a pen holder and took
He wrote his address,
And, I do not know why,
It threw into the night.
Suddenly a girl’s heart breaks —
Finds itself.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Слуга любви, просим сообщить об этом в комментариях.