Текст песни E.sy Kennenga — Truc de fou

Оригинальный текст и слова песни Truc de fou:

Assis dans la classe
Plusieurs questions me tracassent
J’ai 10 ans et deja beaucoup de choses me depassent
J’apprends l’histoire d’un pays qui me parais si loin
Et selon certains ne seraient pas le mien
Dans les bouquins je ne trouve quasiment rien sur l’endroit d’ou je viens

Avec mes camarades de classe, on parle creole a voix basse
Paske yo di nou kreyol se ba vye neg ki pa fe lekol

J’apprends l’histoire des grands hommes de ce pays lointain,qu’il me sera plus difficile de suivre le meme chemin
Certains disent que mon teint serait un frein pour aller loin

J’viens de ressentir un truc de fou
Une part de mon histoire me semble tout a coup un peu flou
L’impression qu’on ne me dit pas tout
De mon histoire on m’a cache un grand bout

J’viens de ressentir un truc de fou
Une part de mon histoire me semble tout a coup un peu flou
L’impression qu’on ne me dit pas tout
De mon histoire on m’a cache un grand bout

Voila 2 mois que j’ai pris mon envol, vers cette metropole, etudier sur les bancs de l’ecole
J’ai 20 ans et le seul bemol, c’est cette drole d’impression bien assez folle, d’etre une enfant illegitime de cette mere patrie
A propos de laquelle je me rappelle avoir tant appris
Et en contre partie, semble faire fit d’une partie de l’histoire qui nous lit

Serait-ce une meprise? Mes enseignements auraient-t-ils manques de franchise?
Vu que certains me disent: Saches d’ou tu viens pour etre sur de ce que tu vises

J’viens de ressentir un truc de fou
Une part de mon histoire me semble tout a coup un peu flou
L’impression qu’on ne me dit pas tout
De mon histoire on m’a cache un grand bout

J’viens de ressentir un truc de fou
Une part de mon histoire me semble tout a coup un peu flou
L’impression qu’on ne me dit pas tout
De mon histoire on m’a cache un grand bout

Aujourd’hui, j’y vois un peu plus clair, meme si
Il reste beaucoup a faire je me dis
Que si je veux avancer je ne peux pas vivre dans le passe, Meme s’ils ont voulu l’effacer.

Aujourd’hui, je suis fiere de ce que je suis
Le passe est derriere mais tombera jamais dans l’oubli
Meme si les choses ont changees grace aux combats qui ont ete menes le chemin a ete trace

Le combat ne fait que commencer
C’est kreyol ka pale franse…

J’viens de ressentir un truc de fou
Une part de mon histoire me semble tout a coup un peu flou
L’impression qu’on ne me dit pas tout
De mon histoire ont m’a cache un grand bout

J’viens de ressentir un truc de fou
Une part de mon histoire me semble tout a coup un peu flou
L’impression qu’on ne me dit pas tout
De mon histoire ont m’a cache un grand bout

Перевод текста песни Truc de fou исполнителя E.sy Kennenga:

Ассис данс-ла-Classe
Plusieurs сомнению мне tracassent
J’ai 10 ANS ET дежа боку де выбирает меня depassent
J’apprends l’Histoire d’ООН уделяет Квай мне Parais си филе
Эт Selon certains пе seraient па ле мина
Dans Les bouquins JE NE Trouve quasiment Rien сюр l’endroit d’Ou JE ??Viens

Avec мес Camarades де Classe, на Parle a Creole Voix Басс
Paske йо ди ноу kreyol SE ба вые нег ки годовых Fe lekol

J’apprends l’Histoire де Гранд Ом-де-се платит lointain, qu’il мне сыворотки плюс несговорчивый де ле suivre meme Chemin
Certains disent Que пн Teint serait ООН frein залить Aller филе

J’viens де ressentir ООН Трюк де фу
Une де мон часть Histoire мне semble Tout переворота ООН PEU флоу
L’впечатление qu’on пе мне дит па рекламируют
Де мон Histoire на m’a Cache ООН грандиозного поединка

J’viens де ressentir ООН Трюк де фу
Une де мон часть Histoire мне semble Tout переворота ООН PEU флоу
L’впечатление qu’on пе мне дит па рекламируют
Де мон Histoire на m’a Cache ООН грандиозного поединка

Вуаля 2 Mois Que j’ai Цена пн Envol, исп Cette Метрополь, etudier сюр-ле-BaNCS де l’Ecole
J’ai 20 ANS ET ле Сеул Bemol, c’est d’Cette Drole впечатление Bien Assez Фоль, d’etre UNE Enfant illegitime де Cette mere Patrie
Ргороз де laquelle JE мне rappelle Avoir Tant appris
Эт ан контр партии Специальным, semble Faire подходит сГипе партии Специальным l’Histoire де Квай ум горит

Serait-CE UNE meprise? Mes enseignements auraient-трет-шек manques де франшизы?
Ву Que certains мне disent: Saches d’Ou ту VIENS залить существования сюр-де-се Que t? тиски

J’viens де ressentir ООН Трюк де фу
Une де мон часть Histoire мне semble Tout переворота ООН PEU флоу
L’впечатление qu’on пе мне дит па рекламируют
Де мон Histoire на m’a Cache ООН грандиозного поединка

J’viens де ressentir ООН Трюк де фу
Une де мон часть Histoire мне semble Tout переворота ООН PEU флоу
L’впечатление qu’on пе мне дит па рекламируют
Де мон Histoire на m’a Cache ООН грандиозного поединка

Aujourd’hui, j’y Войс ип PEU плюс Клер, мем си
Ил Reste боку меню Faire JE мне дис
Que si Je Veux avancer JE NE peux па Vivre данс ле устарела, мем s’ils ОНТ voulu l’effacer.

Aujourd’hui, я люблю суис Фиере де се дие JE суис
Ле устарела Текущая Derriere Mais tombera Жамэ данс l’oubli
Meme си ле выбирает ОНТ changees grace AUX бои Квай ОНТ ete Менес ле Chemin ete проследить

Ле боевой пе свершившимся Que commencer
C’est kreyol ка бледно Franse …

J’viens де ressentir ООН Трюк де фу
Une де мон часть Histoire мне semble Tout переворота ООН PEU флоу
L’впечатление qu’on пе мне дит па рекламируют
Де мон Histoire ОНТ m’a Cache ООН великий бой

J’viens де ressentir ООН Трюк де фу
Une де мон часть Histoire мне semble Tout переворота ООН PEU флоу
L’впечатление qu’on пе мне дит па рекламируют
Де мон Histoire ОНТ m’a Cache ООН великий бой

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Truc de fou, просим сообщить об этом в комментариях.