Текст песни ESL Podcast 531 — Describing Fabric Patterns

Оригинальный текст и слова песни Describing Fabric Patterns:

Ruth: Now that we’ve picked out a new couch, we need to pick out an upholstery fabric. What do you think of this checkered one?

Gerry: That’s an eyesore. I prefer something a little more subtle.

Ruth: Subtle? What’s fun about subtle? I want something bold and that’ll make a statement. How about this one with the polka dots?

Gerry: You’ve got to be kidding! That pattern is so busy, if I had to look at that every day, I’d go crazy.

Ruth: All right, what do you think of this one with the stripes?

Gerry: I’m not crazy about it, but it’s not as tacky as the others ones.

Ruth: Okay then, you pick one out.

Gerry: Fine. Let me see…Now this is a sight for sore eyes!

Ruth: But that has no pattern at all! It’s a solid blue color, and a boring shade of blue to boot.

Gerry: That’s right. That’s what I call a classic.

Ruth: And that’s what I call dull!

Перевод текста песни Describing Fabric Patterns исполнителя ESL Podcast 531:

Рут : Теперь, когда мы выбрали новую кушетку , нам нужно , чтобы выбрать обивку ткани . Что вы думаете об этом клетчатый ?

Gerry : Это уродство . Я предпочитаю что-то немного более тонкий .

Рут : Тонкое ? Что интересно о тонкой ? Я хочу что-то смелое и это сделает заявление. Как насчет этого с горошек ?

Gerry : Вы должны быть шутишь ! Эта модель настолько занят , если я должен был смотреть на это каждый день , я бы сойти с ума.

Рут : Хорошо, что вы думаете об этом один с полосками ?

Джерри : Я не сумасшедший об этом, но это не так , как липкий , как другие из них .

Рут : Хорошо, вы выбираете одну из них .

Gerry : Хорошо . Позвольте мне видеть … Теперь это загляденье !

Рут : Но это не имеет никакого образца вообще! Это сплошной синий цвет, и скучный оттенок синего для загрузки .

Gerry : Это верно . Вот что я называю классическим .

Рут : И вот что я называю скучно !

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Describing Fabric Patterns, просим сообщить об этом в комментариях.