Текст песни Fabrizio De Andre’ — Il Testamento

Оригинальный текст и слова песни Il Testamento:

Quando la morte mi chiamera
forse qualcuno protestera
dopo aver letto nel testamento
quel che gli lascio in eredita

non maleditemi non serve a niente
tanto all’inferno ci saro gia

ai protettori delle battone
lascio un impiego da ragioniere
perche provetti nel loro mestiere
rendano edotta la popolazione

ad ogni fine di settimana
sopra la rendita di una puttana
ad ogni fine di settimana
sopra la rendita di una puttana

voglio lasciare a Bianca Maria
che se ne frega della decenza
un attestato di benemerenza
che al matrimonio le spiani la via
con tanti auguri per chi c’e caduto
di conservarsi felice e cornuto
con tanti auguri per chi c’e caduto
di conservarsi felice e cornuto

sorella morte lasciami il tempo
di terminare il mio testamento
lasciami il tempo di salutare
di riverire di ringraziare
tutti gli artefici del girotondo
intorno al letto di un moribondo

signor becchino mi ascolti un poco
il suo lavoro a tutti non piace
non lo consideran tanto un bel gioco
coprir di terra chi riposa in pace
ed e per questo che io mi onoro
nel consegnarle la vanga d’oro
ed e per questo che io mi onoro
nel consegnarle la vanga d’oro

per quella candida vecchia contessa
che non si muove piu dal mio letto
per estirparmi l’insana promessa
di riservarle i miei numeri al lotto
non vedo l’ora di andar fra i dannati
per rivelarglieli tutti sbagliati
non vedo l’ora di andar fra i dannati
per rivelarglieli tutti sbagliati

quando la morte mi chiedera
di restituirle la liberta
forse una lacrima forse una sola
sulla mia tomba si spendera
forse un sorriso forse uno solo
dal mio ricordo germogliera

se dalla carne mia gia corrosa
dove il mio cuore ha battuto un tempo
dovesse nascere un giorno una rosa
la do alla donna che mi offri il suo pianto
per ogni palpito del suo cuore
le rendo un petalo rosso d’amore
per ogni palpito del suo cuore
le rendo un petalo rosso d’amore

a te che fosti la piu contesa
la cortigiana che non si da a tutti
ed ora all’angolo di quella chiesa
offri le immagini ai belli ed ai brutti
lascio le note di questa canzone
canto il dolore della tua illusione
a te che sei costretta per tirare avanti
costretta a vendere Cristo e i santi

quando la morte mi chiamera
nessuno al mondo si accorgera
che un uomo e morto senza parlare
senza sapere la verita
che un uomo e morto senza pregare
fuggendo il peso della pieta

cari fratelli dell’altra sponda
cantammo in coro gia sulla terra
amammo tutti l’identica donna
partimmo in mille per la stessa guerra
questo ricordo non vi consoli
quando si muore si muore si muore soli
questo ricordo non vi consoli
quando si muore si muore soli.

Перевод текста песни Il Testamento исполнителя Fabrizio De Andre’:

Когда смерть зовет меня
может быть, кто-то будет жаловаться
после прочтения его воли
что он завещает

не maleditemi бесполезно
так в ад, я буду там уже

защитники шлюхами
Я оставляю работу в качестве бухгалтера
потому что они испытали в своем ремесле
сделать предупредить население

на каждом конце недели
выше дохода шлюхой
на каждом конце недели
выше дохода шлюхой

Я хочу оставить Бьянки Марии
кто заботится порядочность
грамотой
который откроет путь к свадьбе
с наилучшими пожеланиями, кто упал
чтобы сохранить и счастливым рогоносец
с наилучшими пожеланиями, кто упал
чтобы сохранить и счастливым рогоносец

сестра смерти пусть время
чтобы закончить свою волю
оставьте мне время, чтобы сказать до свидания
чтить поблагодарить
все архитекторы круга
вокруг постели умирающего

Г-н похоронное слушать меня немного
его работа вообще не нравится
Сольный концерт не столько хорошая игра
покроет землю, кто покоится в мире
и именно поэтому для меня большая честь
в передаче лопату золота
и именно поэтому для меня большая честь
в передаче лопату золота

для этой откровенной старой графини
он не двигается с постели
estirparmi для умалишенных обещание
резервировать им мои номера в лото
Я не могу ждать, чтобы пойти среди проклятых
для rivelarglieli все неправильно
Я не могу ждать, чтобы пойти среди проклятых
для rivelarglieli все неправильно

когда смерть спросит меня
вернуть им свободу
возможно, разрыв может быть один
на моей могиле будет тратить
возможно, улыбка, возможно, только один
из моей памяти будет прорастать

если от моей плоти уже проржавели
где мое сердце бьется время
должны возникать в один прекрасный день роза
Я даю его к женщине, которая предложила мне ее плакать
за каждый такт его сердца
чтобы дать красный лепесток любовь
за каждый такт его сердца
чтобы дать красный лепесток любовь

вам, что вы были наиболее спорной
Куртизанкой, который не всем дано
и теперь на углу этой церкви
предложил картины к прекрасному и некрасиво
Я оставляю ноты этой песни
передать боль вашей иллюзии
Вам, кто вынужден обойтись
вынужден продать Христа и святых

когда смерть зовет меня
никто в мире не будет знать,
что человек умер, не говоря
не зная правды
что человек умер без молитвы
спасаясь от веса милосердия

дорогие братья на другой стороне
Мы пели в хоре здесь, на земле
все любили ту же женщину
мы отправляемся в тысячу для той же войны
эта память не будет консулы
когда ты умрешь ты умрешь ты умрешь в одиночестве
эта память не будет консулы
когда ты умрешь ты умрешь в одиночестве.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Il Testamento, просим сообщить об этом в комментариях.