Оригинальный текст и слова песни Samedi Soir sur la terre:
Il arrive, elle le voit, elle le veut
Et ses yeux font le reste
Elle s’arrange pour mettre du feu
Dans chacun de ses gestes
Apres c’est une histoire classique
Quelque soit la fumee
Quelque soit la musique
Elle releve ses cheveux, elle espere qu’il devine
Dans ses yeux de figurine
Il s’installe, il regarde partout
Il prepare ses phrases
Comme elle s’est avancees un peu
D’un coup leurs regards se croisent
Apres c’est une histoire normale
Le verre qu’elle accepte, le sourire qu’il etale
En s’approchant un peu, il voit les ombres fines
Dans ses yeux de figurine
Pas la peine que je precise
D’ou ils viennent et ce qu’ils ce disent
C’est une histoire d’enfant
Une histoire ordinaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre
Ils se parlent, ils se frolent, ils savent bien
Qu’il va falloir qu’ils sortent
Ils sont obliges de se toucher
Tellement la musique est forte
Apres, c’est juste une aventure
Qui commence sur le siege arriere d’une voiture
Il voit les ombres bleues
Que le desire dessine
A son front de figurine
Pas la peine que je precise
D’ou ils viennent et ce qu’ils ce disent
C’est une histoire d’enfant
Une histoire ordinaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre
Pas la peine d’etre plus precis
Cette histoire est deja finie
On en ferait autant si c’etait a refaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre
Перевод текста песни Samedi Soir sur la terre исполнителя Francis Cabrel:
Il приехать, Elle ле войт, Elle ле veut
Et SES Yeux шрифта ле Reste
Elle s’arrange залить Mettre дю фе
Dans Chacun De Ses gestes
Апре c’est UNE Histoire Classique
Quelque зоИ ла fumee
Quelque зоИ ла Musique
Elle релеве SES Cheveux, Elle ESPERE qu’il Девайн
Dans SES Yeux-де-статуэтка
Il s’installe, IL Regarde паспарту
Il подготовить SES фразы
Comme Elle s’est avancees ип Peu
D’ООН переворот leurs привет как таковые croisent
Апре c’est UNE Histoire Normale
Le Verre qu’elle accepte, ле Sourire qu’il этальны
En s’approchant ООН PEU, IL войт ле Ombres штрафы
Dans SES Yeux-де-статуэтка
Pas-ла-Пайне Que JE точные
D’ou ILS viennent и др CE qu’ils CE disent
C’est UNE Histoire d’Enfant
Une Histoire Ordinaire
На EST Tout Simplement, Simplement
Un Samedi Soir Sur La Terre
Ils себе parlent, ILS себе frolent, ILS savent Bien
Qu’il ва falloir qu’ils sortent
Ils sont обязывает де SE Toucher
Tellement ла Musique Текущая форте
Апре, c’est Жюст UNE Aventure
Квай начать сюр-ле-siege arriere сГипе Voiture
Il войт ле Ombres Bleues
Que ле желание Dessine
Сын Фронт статуэтка
Pas-ла-Пайне Que JE точные
D’ou ILS viennent и др CE qu’ils CE disent
C’est UNE Histoire d’Enfant
Une Histoire Ordinaire
На EST Tout Simplement, Simplement
Un Samedi Soir Sur La Terre
Pas-ла-Пайне d’etre плюс кратких
Cette Histoire EST дежа finie
На собственной ferait Отан си c’etait a refaire
На EST Tout Simplement, Simplement
Un Samedi Soir Sur La Terre
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Samedi Soir sur la terre, просим сообщить об этом в комментариях.