Текст песни Francisco Canaro, Eduardo Adrian — Nido gaucho

Оригинальный текст и слова песни Nido gaucho:

Nido gaucho
Luciendo su color de esperanza
viste el campo su plumaje
y el viento hace vibrar sus cordajes
en los pastos
y en la flor.
Yo tengo mi ranchito en la loma
donde nidan los zorzales…
Margaritas y rosales
han brotado para vos,
porque un dia sera ese nido gaucho
de los dos.

Floreceran mis ilusiones
y se uniran los corazones.
Dime que “si,”
que la noche pampera abrira
y su rayo de luna pondra
luz de amor en tus ojos.

No digas “no,”
que el rosal secara de dolor
y en la cruz de mi rancho el zorzal
morira por tu amor.

_______________
Gaucho’s Nest
lyrics by Hector Marco

With shining colors of hope,
the countryside puts on its plumage
and the wind’s chords throb
through the grass
and the flowers.
I have my little ranch on the hill
where the thrushes nest…
daisies and rosebushes
have sprouted for you,
because one day this gaucho’s nest
will belong to us both.

My illusions will bloom
and our hearts will unite.
Tell me “yes,”
that night in the pampas will open up
and its rays of moonlight will put
the light of love in your eyes.

Don’t say, “no,”
then the rosebush will dry up from sorrow
and at the cross of my ranch the thrush
will die for your love.

Перевод текста песни Nido gaucho исполнителя Francisco Canaro, Eduardo Adrian:

Nido гаучо
Цвет Luciendo су -де- Эсперанса
Viste El Campo Су plumaje
у -эль- Viento HACE vibrar SUS cordajes
ан -лос- pastos
у En La Flor .
Yo Tengo миль Ranchito En La Loma
Donde Нидан -лос- zorzales …
Маргариты у Росалес
Хан brotado пункт Вос,
Porque ООН dia sera ESE Nido гаучо
де-лос- DOS.

Floreceran MIS Ilusiones
у SE uniran лос Corazones .
Dime Que «Si «,
Que La ночь pampera abrira
у Су Райо де Луна pondra
Лус де Амор EN ЕП Охос .

Нет digas » нет, «
Que El Rosal secara де боль
у En La -Крус-де ми ранчо Эль Zorzal
morira POR Ту Amor .

_______________
Гнездо Гаучо в
Слова Гектором Марко

С горящими цветами надежды,
Сельская местность ставит на его оперении
и аккорды ветра пульсировать
по траве
и цветы .
У меня есть немного ранчо на холме
гдегнездятся дрозды …
ромашки и розовые кусты
проросли для вас,
Потому что однажды гнезда этого гаучо в
будет принадлежать нам обоим .

Мои иллюзии будут цвести
и наши сердца будут объединяться.
Скажите » да «,
в ту ночь в пампасы будет открыть
и его лучи лунного света будет положить
Свет любви в ваших глазах.

Не говорите: » Нет, «
токуст высохнет от горя
и на кресте моего ранчомолочницы
будет умереть за свою любовь.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Nido gaucho, просим сообщить об этом в комментариях.