Тексты и слова песен, переводы, зарубежные и Российские исполнители Тексты, слова и переводы песен
Оригинальный текст и слова песни Белизна улыбок нервных, взгляды масок лицемерных:
Вверх и вниз занавес взволнованная тень кулис
Звук расстроенного пианино глушит крики «Бис»!
Приз за скорченную мину вызывающую смех
Или слёзы выдавленные из-под засохших век
Век живи и век учись твердили все в округе
От натуги рвались нити наполняя мозги дурью
Переплетаясь на руках как кандалы на ножках
Той крошки с мусорки что подобрали тёмной ночью
Посреди холода, подлечена, подлатана, покрашена,
Наряжена и робкая улыбочка так тонко прорисована
Что сердце радует Это прекрасное создание
Минуточку внимания!!
Quand plus tard le jour de gloire celle qui a aveugle
L’esprit de notre poupee c’etait l’ete c’etait la fete
Ou tous les spectateurs etaient friands de cette belle silhouette
Avec les coeurs battants de ce talent brillant.
Donc, depuis cette seconde et cette heure elle a recu
Le desir d’atteindre cette bonheur toujours voulu
Par son ame emu issu de son coeur
Elle ne pouvait pas tenir tout ca a l’interieur
Белизна улыбок нервных, взгляды масок лицемерных
Фонтан эмоций хлещет дождь превращая в град!
Что ж добро пожаловать на бал-маскарад!!!!!
Bienvenue a ceux qui sont venus et ceux qui sont reste dans l’rue
Prenez vos places dans ces masses grises calmez vos ames emues
Excusez-nous pour le temps perdu et l’commencent tard
Cette REpresentation va vous frapper comme l’coup de bombarde !
В потоке времени и в бесконечной гонке
Выслушивая бредни этих пьяных кукловодов
Что гигантским хороводом все обступили куклу
Как в новый год детишки ту наряженную ёлку
Верёвки стягивали руки лишая их свободы
А кукольник за них всё дёргал играя роли
Азарт и скупость в сумме двигали процессом
Под прессом чуждых интересов под гнётом жёлтой прессы
Разбились старые мечты и умерли надежды
Не изменилось ничего но и не так как прежде
Сломалось что-то там внутри, все лопнули пружины
И полетели цепи с рук в пучину на дно трясины
Рек и морей и прочих ниш и пьедесталов
Гадов что гниют и воняют борясь за статусы
И плюсы играя в этой пьесе как актёры ТЮЗа
На сцене как и в жизни всё в ожиданиях музы!
Cette petite histoire ne doit pas etre comprehensible
C’est pas facile vivre ainsi et rester libre
Courir partout comme un ecureuil en cage
Mais c’est a l’autre page je vous souhaite bon voyage !
Белизна улыбок нервных, взгляды масок лицемерных
Фонтан эмоций хлещет дождь превращая в град!
Что ж добро пожаловать на бал-маскарад!!!!!
Bienvenue a ceux qui sont venus et ceux qui sont reste dans l’rue
Prenez vos places dans ces masses grises calmez vos ames emues
Excusez-nous pour le temps perdu et l’commencent tard
Cette REpresentation va vous frapper comme l’coup de bombarde !
Перевод текста песни Белизна улыбок нервных, взгляды масок лицемерных исполнителя FRанцуZ:
Up and down the curtain agitated shadow wings
Sound frustrated piano suppresses cries of «Encore!»
The prize for the crouched mine laughable
Or tears squeezed out from under the withered century
You live and learn, and everyone in the neighborhood asserted
From the strain exploded filling yarn brains foolishness
Weaving on hand as the shackles on the legs
That crumbs from the trash picked up that dark night
In the midst of the cold, to receive medical treatment, patched, painted,
Dressed and shy smile so subtly traced
What pleases the heart of this beautiful creature
Wait a minute of attention !!
Quand plus tard le jour de gloire celle qui a aveugle
L’esprit de notre poupee c’etait l’ete c’etait la fete
Ou tous les spectateurs etaient friands de cette belle silhouette
Avec les coeurs battants de ce talent brillant.
Donc, depuis cette seconde et cette heure elle a recu
Le desir d’atteindre cette bonheur toujours voulu
Par son ame emu issu de son coeur
Elle ne pouvait pas tenir tout ca a l’interieur
White nervous smiles, looks hypocritical masks
Fountain of emotions gushing rain turning to hail!
Well welcome to the masquerade ball !!!!!
Bienvenue a ceux qui sont venus et ceux qui sont reste dans l’rue
Prenez vos places dans ces masses grises calmez vos ames emues
Excusez-nous pour le temps perdu et l’commencent tard
Cette REpresentation va vous frapper comme l’coup de bombarde!
The flow of time in the endless race
By listening to the ravings of drunken puppeteer
What a giant dance of all gathered around a doll
As the new year the kids dressed up Christmas tree
Ropes tied up the hands of depriving them of their liberty
A puppeteer for them all playing the role twitching
Excitement and avarice in the amount of process moving
Under the pressure of alien interests under the yoke of the tabloids
They break up the old dreams and hopes have died
Nothing has changed but not as much as before
Broke something in there, all the burst of spring
And flew away with the chain into the abyss at the bottom of the bog
Rivers and seas, and other niches and pedestals
Gad that rot and stink fighting for status
And the pros playing in this play as an actor Youth Theatre
On stage as well as everything in life expectations muse!
Cette petite histoire ne doit pas etre comprehensible
C’est pas facile vivre ainsi et rester libre
Courir partout comme un ecureuil en cage
Mais c’est a l’autre page je vous souhaite bon voyage!
[Chorus]In the sky flash of bright ideas fireworks Pearls
White nervous smiles, looks hypocritical masks
Fountain of emotions gushing rain turning to hail!
Well welcome to the masquerade ball !!!!!
Bienvenue a ceux qui sont venus et ceux qui sont reste dans l’rue
Prenez vos places dans ces masses grises calmez vos ames emues
Excusez-nous pour le temps perdu et l’commencent tard
Cette REpresentation va vous frapper comme l’coup de bombarde!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Белизна улыбок нервных, взгляды масок лицемерных, просим сообщить об этом в комментариях.