Оригинальный текст и слова песни Heut’ geht es an Bord:
l. Heut geht es an Bord,
Heut mussen wir fort,
Lustig, heut ist heut!
Drum fullet das Glas
Mit kostlichem Na?,
Seemanns Lust und Freud’.
|:Hell die Glaser klingen,
Ein frohes Lied wir singen,
Madel, schenk ein,
Es lebe Lieb’ und Wein,
Lieb Heimatland, ade. :|
2. Verschwunden das Land,
Verschwunden der Strand,
Schiff auf hoher See!
Himmel und Meer,
Rings um uns her,
Alles, was ich seh.
|: Leis die Wellen wiegen,
Mowen heimwarts fliegen,
Golden strahlt die Sonn’,
Herzen voller Wonn’,
Lieb Heimatland, ade. :|
3. Im Kampfe wir sind
Mit Wellen und Wind
Auf dem Ozean!
In Not und Gefahr
Sind wir immerdar
Stets ein ganzer Mann!
|: Im Ernste wie im Scherze
Am rechten Fleck das Herze;
Unser hochstes Gut:
Frischer Seemannsmut,
Herrscher auf dem Meer. :|
4. Nimmer zuruck
Schweift unser Blick,
Frischen Mut’s voraus!
Ob Schnee oder Eis,
Ob Sonne brennet hei?,
Was machen wir uns d’raus!
|: Fern die Heimat winket,
Liebchens Auglein blinket,
Jahre komm’n und gehn,
Frohes Wiedersehn,
Hurra, Heimatland!
Перевод текста песни Heut’ geht es an Bord исполнителя Freddy Quinn:
л. В настоящее время он находится на борту,
Сегодня мы должны продолжать,
Забавно, сегодня уже сегодня!
Барабан наполняйте стакан
С вкусный влажный,
Sailor удовольствие и радость.
| Свет звук, очки,
Радостная песня, которую мы пели,
Девушка, дайте,
Да здравствует любовь и вино,
Либ родина, ADE. : |
2. Пропавшие страну,
Пропавшие пляж,
Корабль в море!
Небо и море,
Кольцо вокруг нас,
Все, что я вижу.
|: Лейс перевешивают волны
Чайки летают домой,
Золотой светит солнце «
Сердца, полные блаженства »,
Либ родина, ADE. : |
3. В борьбе мы
С волнами и ветром
На океане!
В случае бедствия и опасности
Должны ли мы навсегда
Всегда настоящий мужчина!
| В Серьезный, как шутя
В нужном месте, сердце;
Наш самый большой актив:
Свежий Seemannsmut,
Линейка на море. : |
4. Сброс Ниммер
Радикальные наш взгляд,
впереди Fresh Мужество в!
Будь снег или лед,
Если горит жаркое солнце,
То, что мы получаем d’Раус!
|: Удаленная манит домой,
Liebchens глазками сверкает,
komm’n и уходят годы,
Счастливые встречи,
Ура, родина!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Heut’ geht es an Bord, просим сообщить об этом в комментариях.