Текст песни Г.Вольф — баллада Огненный всадник

Оригинальный текст и слова песни баллада Огненный всадник:

Sehet ihr am Fensterlein
Dort die rote Mutze wieder?
Nicht geheuer mu? es sein,
Denn er geht schon auf und nieder.
Und auf einmal welch Gewuhle
Bei der Brucke nach dem Feld!
Horch! das Feuerglocklein gellt:
Hinterm Berg,
Hinterm Berg
Brennt es in der Muhle!

Schaut, da sprengt er wutend schier
Durch das Tor, der Feuerreiter,
Auf dem rippendurren Tier,
Als auf einer Feuerleiter!
Querfeldein, durch Qualm und Schwule,
Rennt er schon und ist am Ort!
Druben schallt es fort und fort:
Hinterm Berg,
Hinterm Berg,
Brennt es in der Muhle!

Der so oft den roten Hahn
Meilenweit von fern gerochen,
Mit des heil’gen Kreuzes Span
Freventlich die Glut besprochen —
Weh! dir grinst vom Dachgestuhle
Dort der Feind im Hollenschein.
Gnade Gott der Seele dein!
Hinterm Berg,
Hinterm Berg,
Rast er in der Muhle!

Keine Stunde hielt es an,
Bis die Muhle borst in Trummer;
Doch den kecken Reitersmann
Sah man von der Stunde nimmer.
Volk und Wagen im Gewuhle
Kehren heim von all dem Graus;
Auch das Glocklein klinget aus:
Hinterm Berg,
Hinterm Berg,
Brennt’s! —

Nach der Zeit ein Muller fand
Ein Gerippe samt der Mutzen
Aufrecht an der Kellerwand
Auf der beinern Mahre sitzen:
Feuerreiter, wie so kuhle
Reitest du in deinem Grab!
Husch! da fallt’s in Asche ab.
Ruhe wohl,
Ruhe wohl
Drunten in der Muhle!

Перевод текста песни баллада Огненный всадник исполнителя Г.Вольф:

Вы видите в маленьком окошке
Там красный колпачок снова?
Что-то должно быть,
Из-за этого идет вниз и.
А что вдруг толпа
В мосту возле поля!
Hark! Feuerglocklein кольца из:
Позади горы,
За бугром
Не жжет на мельнице!

Смотри, вон он идет, скачет яростно
Через ворот, Feuerreiter,
На ребре тощей животного,
Как и на пожарную лестницу!
Cyclo-кросс, дыма и тепла,
Rein это уже и место!
Там колокола пилинг:
Позади горы,
Позади горы,
Не жжет на мельнице!

Так часто красный петух
Meilenweit пахло издалека,
С святым крестом
Злонамеренно ассоциировалась пламя обсуждали —
Горе! усмехается из стропил
Там противник в адском свете.
Господи, помилуй твою душу!
Позади горы,
Позади горы,
Он бушует в мельнице!

Не один час было его,
До мельницы в руинах;
Но смелый наездник
один в тот час не было никогда.
Люди и вагоны в толпе
Иди домой подальше от всего ужаса;
Также колокол прекращает звонить:
Позади горы,
Позади горы,
Бернса! —

нашли после того, как мельник
Скелет вместе с колпачками
В вертикальном положении на стене подвала
Сидя на кобыле кости:
Feuerreiter, как так здорово
Как вы ездить в могиле!
Husch! с осени это в пепел.
Отдых хорошо,
хорошо отдохнуть
Внизу на мельнице!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни баллада Огненный всадник, просим сообщить об этом в комментариях.