Оригинальный текст и слова песни It’s Been Nice:
I took you out to dinner
Then I took you to a show
I had a pocketful of money
And I spent all my dough
Now I see that look in your eyes
You’re about to say «bye, bye»
I don’t wanna hear you say (female chorus: «goodnight»)
It’s been nice (female chorus: «I gotta go»)
But goodnight (female chorus: «sleep tight»)
I gotta get up very early in the morning
Although it’s upper stage
You know I really had a ball (female chorus: «me too»)
You’re just my kind of chick
You’re not too short or too tall
How come you treat me that way?
(female chorus: «what kind of girl do you think I am?»)
Do you know that I want to stay?
I don’t wanna hear you say (female chorus: «goodnight»)
It’s been nice (female chorus: «I gotta go»)
But goodnight (female chorus: «sleep tight»)
I gotta get up very early in the morning
Don’t try to shake my hand
Don’t try to brush me off
If I bend over to steal a kiss (female chorus: «oh, mercy»)
Don’t make out like you don’t try to go
I don’t wanna call you next Thursday night
And I don’t wanna join the line of forms on the right
I’m so ready and wow!
Kissing time’s right now
I don’t wanna hear you say (female chorus: «goodnight»)
It’s been nice (female chorus: «I gotta go»)
But goodnight (female chorus: «sleep tight»)
I gotta get up very early in the morning
Don’t try to shake my hand
Don’t try to brush me off
If I bend over to steal a kiss (female chorus: «oh, mercy»)
Don’t make out like you don’t try to go
I don’t wanna call you next Thursday night
And I don’t wanna join the line of forms on the right
I’m so ready and wow!
Kissing time’s right now
I don’t wanna hear you say (female chorus: «goodnight»)
It’s been nice (female chorus: «I gotta go»)
But goodnight (female chorus: «sleep tight»)
I gotta get up very early in the morning
Перевод текста песни It’s Been Nice исполнителя Gene Vincent:
Я взял тебя на ужин
Тогда я взял тебя на шоу
У меня был карманом денег
И я проводил все свое тесто
Теперь я вижу, что смотрю в твои глаза
Вы собираетесь сказать: «До свидания, до свидания»
Я не хочу слышать, что вы говорите (женский хор: «спокойной ночи»)
Это был хороший (женский хор: «Я должен идти»)
Но Goodnight (женский хор: «крепче спишь»)
Я должен встать очень рано утром
Хотя это верхняя ступень
Вы знаете, я действительно был шар (женский хор: «я тоже»)
Ты просто мой вид куриных
Вы не слишком короткий или слишком высокий
Как же ты со мной так?
(Женский хор: «какая девушка ты думаешь, что я?»)
Вы знаете, что я хочу остаться?
Я не хочу слышать, что вы говорите (женский хор: «спокойной ночи»)
Это был хороший (женский хор: «Я должен идти»)
Но Goodnight (женский хор: «крепче спишь»)
Я должен встать очень рано утром
Не пытайтесь трясти мою руку
Не пытайтесь чистить меня
Если я наклониться, чтобы украсть поцелуй (женский хор: «О, милосердие»)
Не оформляют, как вы не пытаетесь идти
Я не хочу называть вас в следующий четверг ночью
И я не хочу вступать в линию форм по праву
Я так готов и ничего себе!
Целующиеся нужное время теперь
Я не хочу слышать, что вы говорите (женский хор: «спокойной ночи»)
Это был хороший (женский хор: «Я должен идти»)
Но Goodnight (женский хор: «крепче спишь»)
Я должен встать очень рано утром
Не пытайтесь трясти мою руку
Не пытайтесь чистить меня
Если я наклониться, чтобы украсть поцелуй (женский хор: «О, милосердие»)
Не оформляют, как вы не пытаетесь идти
Я не хочу называть вас в следующий четверг ночью
И я не хочу вступать в линию форм по праву
Я так готов и ничего себе!
Целующиеся нужное время теперь
Я не хочу слышать, что вы говорите (женский хор: «спокойной ночи»)
Это был хороший (женский хор: «Я должен идти»)
Но Goodnight (женский хор: «крепче спишь»)
Я должен встать очень рано утром
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни It’s Been Nice, просим сообщить об этом в комментариях.