Текст песни Гімн — Київського Університету імені Бориса Грінченка

Оригинальный текст и слова песни Київського Університету імені Бориса Грінченка:

Мов у молитві зведені долоні,
Розгорнутої книги сторінки,
Зібрав наш герб на бірюзовім фоні
Все те, що дарували нам віки.

Це пам’ять, закарбована словами,
Грінченкової сили і добра,
Краса душі, в якої цвіт каштана,
Як символ міста з берегів Дніпра!

Приспів
І хай летять у просторі роки,
Завжди для тебе сонце слави світить,
Народжений у Києві і вічно молодий,
Наш спільний храм науки і освіти.

Озброєні знанням і щирим словом,
Ми пізнаємо таїну буття,
А дух батьків — свята основа
У розбудові майбуття.

Хай поглядів розумних стане більше,
А Університет вперед веде,
Бо тільки вдосконалюючи інших,
Ми завжди вдосконалюєм себе!

Перевод текста песни Київського Університету імені Бориса Грінченка исполнителя Гімн:

Like a prayer summarized hands,
Open book pages
Collected our emblem on a turquoise background
All that gave us forever.

This memory imprinted words,
Hrinchenkovoyi strength and good
The beauty of the soul, in which the chestnut flower,
As a symbol of the city from the banks of the Dnieper!

Chorus
Let fly in the space of years,
Always for you the sun shining glory,
Born in Kiev and forever young
Our common temple of science and education.

Armed with knowledge and a true word,
We know the mystery of life,
A spirit of parents — holidays basis
In building the future.

Let the views become more reasonable,
A University of forward drives,
For only improving others,
We are always improving yourself!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Київського Університету імені Бориса Грінченка, просим сообщить об этом в комментариях.