Текст песни Green Day — Drama Queen

Оригинальный текст и слова песни Drama Queen:

She is my drama queen
She is so wild and reckless
There goes my drama queen
She dangles from her necklace

Daddy’s little bundle of joy
Out of a magazine
There goes my drama queen
She’s old enough to bleed now

There goes my drama queen
Her life has now unfolded
There goes my drama queen
Well do you think she’s holding?
There goes my drama queen
Well did she find her savior?
There goes my drama queen
She better call a lawyer
Daddy’s little bundle of joy
Out of a magazine
There goes my drama queen
She’s old enough to bleed now

She’s old enough to bleed now

Она моя королева драмы,
Она такая неистовая и безрассудная.
Вот моя королева драмы,
Она свисает со своего ожерелья.

Папочкина радость в свёрточке*,
Сошедшая со страниц журнала.
Вот моя королева драмы.
Теперь она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

Вот моя королева драмы,
Теперь её жизнь идёт полным ходом.
Вот моя королева драмы.
Думаете, она продержится?
Вот моя королева драмы,
Она нашла своего спаксителя?
Вот моя королева драмы,
Ей лучше нанять адвоката.
Папочкина радость в свёрточке,
Сошедшая со страниц журнала.
Вот моя королева драмы.
Теперь она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

Теперь она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

* — возможно, имеется в виду запеленованный младенец

Перевод текста песни Drama Queen исполнителя Green Day:

She is my drama queen
 She is so wild and reckless
 There goes my drama queen
 She dangles from her necklace

Daddy’s little bundle of joy
 Out of a magazine
 There goes my drama queen
 She’s old enough to bleed now

There goes my drama queen
 Her life has now unfolded
 There goes my drama queen
 Well do you think she’s holding?
 There goes my drama queen
 Well did she find her savior?
 There goes my drama queen
 She better call a lawyer
 Daddy’s little bundle of joy
 Out of a magazine
 There goes my drama queen
 She’s old enough to bleed now

She’s old enough to bleed now

She’s my drama queen,
 She’s such a violent and reckless.
 Here’s my drama queen,
 It hangs from his necklace.

Daddy joy svёrtochke *
 Descended from the pages of the magazine.
 Here’s my drama queen.
 Now she is old enough to bleed.

Here’s my drama queen,
 Now her life is in full swing.
 Here’s my drama queen.
 Do you think it will last?
 Here’s my drama queen,
 She found her spaksitelya?
 Here’s my drama queen,
 She’d better get a lawyer.
 Daddy joy svёrtochke,
 Descended from the pages of the magazine.
 Here’s my drama queen.
 Now she is old enough to bleed.

Now she is old enough to bleed.

 * — Possibly meaning zapelenovanny baby

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Drama Queen, просим сообщить об этом в комментариях.