Текст песни Гуцульське весілля — Пісня про Довбуша

Оригинальный текст и слова песни Пісня про Довбуша:

Ой по-під гай зелененький
Ходить Довбуш молоденький

На ніженьку налягає,
Топірцем ся підпирає.

Ой, ви, хлопці, свистом-свистом,
Засипає стежки листом.

Ой, ви, хлопці, бігом-бігом,
Замітає стежки снігом.

Аби Кути не минути,
До Космача повернути.

До Космача, та й до Дзвінки,
До Штефанової жінки.

Добрий вечір, Штефанова!
Чи вечеря вже готова?

А вечеря не готова,
Бо Штефана нема вдома.

Він поїхав петлювати,
Мабудь буде ночувати .

Штефан пішов на роботу,
Повернеться у суботу.

Чи будеш нам відкривати?
Чи самим ся добувати?

В мене двері тисовії,
На них замки сталевії.

Не поможуть замки твої,
Як підставлю плечі свої.

Довбуш начав налягати,
Стали двері ся ламати.

Довбуш двері відкриває,
(Довбуш плечі підкладає,)
Штефан в Довбуша стріляє.

Як устрілив в праве плече,
А з лівого кровця тече.

Бо знав добре поціляти,
Довбуш буде помирати.

Ой, ви, хлопці, ой, ви мої,
Візьміть мене з хати тої.

Ой, ви, хлопці, ви, молодці,
Беріть мене на топорці.

Беріть мене на топори,
Занесіть мя в чорні гори.

Занесіть мя в Верховину,
Де родився, там най згину.

Там родились тато й мати,
Там я буду спочивати.

Сріблом-златом поділіться,
Та й за мною не журіться.

Штефанові дайте мірку,
Бо я любив його жінку.

Штефанисі дайте сала,
Бо вона мене кохала.

Тай топірці занехайте,
Крови більш не проливайте.

Бо кров людська — не водиця,
Проливати не годиться.

Як будемо ґаздувати,
Жінкам правди не казати!

Не журіться, пане-браття, —
Ще повстане Прикарпаття!

Ой, попід гай зелененький
Ходить Довбуш молоденький.

Перевод текста песни Пісня про Довбуша исполнителя Гуцульське весілля:

Oh by pid-gai zelenenky
Walk a young Dovbush

On nіzhenku nalyagaє,
Topіrtsem pіdpiraє smiling.

Oh, vi, hloptsі, whistle, whistle,
Zasipaє stitches sheet.

Oh, vi, hloptsі, bіgom-bіgom,
Zamіtaє snіgom stitches.

Abi not Kuti minutes
Until Kosmach rotate.

Until Kosmach, that th to Dzvіnki,
Until Shtefanovoї zhіnki.

Welcome Vechir, Stefanova!
Chi Vzhe Supper ready?

And in the evening is not ready,
Bo Stefan dumb in the home.

Vіn poїhav petlyuvati,
Mabud Buda nochuvati.

Stefan pіshov on the robot,
In turn Saturdays.

Chi budesh vіdkrivati ??us?
Chi himself smiling dobuvati?

In mene dverі tisovії,
They stalevії locks.

Not pomozhut locks tvoї,
Yak pіdstavlyu plechі svoї.

Dovbush starting nalyagati,
Steel dverі Xia Lamat.

Dovbush dverі vіdkrivaє,
(Dovbush plechі pіdkladaє,)
Stefan in Dovbusha strіlyaє.

Yak ustrіliv the right shoulder,
AZ lіvogo krovtsya Teche.

Bo znav good potsіlyati,
Dovbush Buda pomirati.

Oh, vi, hloptsі, oh, ve moї,
Vіzmіt mene s hati toї.

Oh, vi, hloptsі, vi, molodtsі,
Berіt Me on toportsі.

Berіt mene on the ax,
Zanesіt on me in chornі burn.

Zanesіt on me in Verkhovyna,
De giving birth, there nai zginu.

There were born Tato second mother,
There I will spochivati.

Srіblom-podіlіtsya with gold,
That is not the first for me zhurіtsya.

Shtefanovі give mіrku,
Bo I Ljubivoje Yogo zhіnku.

Shtefanisі let fat,
Bo Won Me Kohala.

Tai topіrtsі zanehayte,
Bіlsh blood spill.

Bo lyudska shelter — is thicker than water,
Prolivati ??not fit.

Yak’ll ґazduvati,
Zhіnkam really do not Casati!

Not zhurіtsya, Pan-Bratt —
Sche insurrection Precarpathia!

Oh, popіd Guy zelenenky
Walk a young Dovbush.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Пісня про Довбуша, просим сообщить об этом в комментариях.