Текст песни Hussein El Jasmi — Seta El Sob7

Hussein El Jasmi Оставить комментарий 78 Посмотрело

Оригинальный текст и слова песни Seta El Sob7:

Setta elsobh
Шесть утра

bita’di fi hita.. ana albi biyitkasar miet hita
Ты проходишь мимо и моё сердце разрывается на сто кусочков

af’dal fi makani.. enshala lsita elsobh bafakar feeh
Я стою на том же месте. Даже если бы это было шесть утра, я так же продолжал бы о ней думать

tea’bilni fi sika, osadi tfoot.. ana a’la taka o mish mazbot
Она встретила меня на дороге, проходя мимо меня. я еще стою там же и чувствую, что что-то не так со мной

Had yo’li a3mil eih, yihkimni a’laih
Ну кто-нибудь скажет мне что делать??? Поругайте меня

laih ya hbibi min youm ma abaltak wint fi kowm wildinya fi kowm
Почему, любимая, с того дня как я встретил тебя… ты оказалась в одной части моей груди, а весь остальной мир в другой

laih omri eli fat wilmadi ablak kan fadi o malosh wala ay lzom
Почему моя жизнь так прошла и моё прошлое для тебя было таким бесполезным.

A’miltili eih ywasalni lili ana feeih.. allah yjazeek
Что ты сделала, ты меня победила. Бог тебе вернет

la fi baina la ishra wala ma’rifa.. wabsum bila’ashara
между нами не было отношений и мы не были знакомы, запечатать бы боль 10-тью пальцами

Khalas bilshafa ana min dilwa’ti o rayeh magnon beik
Достаточно, мы достигли конца, с этого момента , я схожу по тебе с ума

hafdal wara minak alif wadoor
Я останусь позади , ходя по кругу в посках вас

enshala in roht lmiyat doctor ya hаbibi dwaya ena ana astana eineik
Да поможет Бог, Я пойду к ста докторам, моя любовь… моё лекарство — это ожидание встречи с твоими глазами
Setta elsobh
Шесть утра

bita’di fi hita.. ana albi biyitkasar miet hita
Ты проходишь мимо и моё сердце разрывается на сто кусочков

Had yo’li a3mil eih, yihkimni a’laih
Ну кто-нибудь скажет мне что делать??? Поругайте меня

laih omri eli fat wilmadi ablak kan fadi o malosh wala ay lzom
Почему моя жизнь так прошла и моё прошлое для тебя было таким бесполезным.

A’miltili eih ywasalni lili ana feeih.. allah yjazeek
Что ты сделала, ты меня победила. Бог тебе вернет

Khalas bilshafa ana min dilwa’ti o rayeh magnon beik
Достаточно, мы достигли конца, с этого момента , я схожу по тебе с ума

hafdal wara minak alif wadoor
Я останусь позади , блуждая по кругу в посках вас

enshala in roht lmiyat doctor ya hаbibi dwaya ena ana astana eineik
Да поможет Бог, Я пойду к ста докторам, моя любовь… моё лекарство — это ожидание встречи с твоими глазами

Перевод текста песни Seta El Sob7 исполнителя Hussein El Jasmi:

Setta elsobh
Six am

bita’di fi hita .. ana albi biyitkasar miet hita
You walk by and my heart breaks for a hundred pieces

af’dal fi makani .. enshala lsita elsobh bafakar feeh
I’m standing in the same place. Even if it was six in the morning, I just continued to think about it

tea’bilni fi sika, osadi tfoot .. ana a’la taka o mish mazbot
She met me on the road, passing in front of me. I was still standing there and I feel that something is wrong with me

Had yo’li a3mil eih, yihkimni a’laih
Well, someone tell me what to do ??? scold me

laih ya hbibi min youm ma abaltak wint fi kowm wildinya fi kowm
Why, beloved, since the day I met you … you end up in one of my breasts, and the rest of the world to another

laih omri eli fat wilmadi ablak kan fadi o malosh wala ay lzom
Why is my life so passed, and my past has been for you so useless.

A’miltili eih ywasalni lili ana feeih .. allah yjazeek
What did you do, you make me victorious. God will bring thee

la fi baina la ishra wala ma’rifa .. wabsum bila’ashara
between us there was no relationship, and we were not familiar with, to seal the pain 10-Tew fingers

Khalas bilshafa ana min dilwa’ti o rayeh magnon beik
Enough, we have reached the end, from this moment, I’m going crazy for you

hafdal wara minak alif wadoor
I’ll stay behind, walking around in POSCO you

enshala in roht lmiyat doctor ya habibi dwaya ena ana astana eineik
God help, I’ll go to a hundred doctors, my love … my medication — this expectation of a meeting with your eyes
Setta elsobh
Six am