Текст песни Imperious — The Sharpened Pale

Оригинальный текст и слова песни The Sharpened Pale:

a: The Captivity

(There was)
No hope for the traveller in that dark prison of stone.
To flee from starvation, he led his men there.
(There, where a giant one-eyed creature greedily gorged his fearful
friends alive. So what is to do when freedom is barred?
When everything seems hopeless and futile? When darkness
shackles the mind and the will to survive has almost dried out?)

Trapped in
No way out
Got trapped inside of Polyphemus’ cave

With greed the one-eyed gorged fearful friends alive
So what is to do when freedom is barred?

Trapped in
No way out
Got trapped and Polyphemus is feasting on them

Friends:
“Desperate eyes stare into darkness,
Pray to Athena for help.
How to leave this cell of gray stone?
How to see the sunlight again?
Anxious eyes stare into weak flames.
We all pray to Zeus for aid.
How to leave this cell of cold stone?
How to see the rising sun again?”

Odysseus:
“Wine! Give it to him.
A tired mind can’t see clear.
Cyclops, here I am!
Nobody is my name!
Wine! Give it to him.
A tired mind can’t see clear.
Cyclops, here I am!
Nobody is my name!”

The sharpened pale in slyly hands
Crafted key in useful flames
Took Polyphemus’ single sight
And all the gods, they shall hear his cries

Polyphemus:
“Help me friends! Why don’t you come?
Nobody did me harm!
Nobody stabbed my eye!
Poseidon, father, hear my cries!”

b: The Escape

The forlorn traveller, he must return
To his family and his throne

On Polyphemus’ nurtured sheep
They left behind their misery
As cyclop hands rolled stones away
And let those poor ones free

The forlorn traveller must return
To family and throne
With fraud and courage he has won
The freedom for his men

In rage about his tortured soul
The giant throws the rocks with force
But Laertes’ son is laughing now
About Poseidons one-eyed descendent
And in supposed splendor he leaves this coast of doom

Come forlorn traveller, now return
To family and throne
With fraud and courage you have won
The freedom for your men
The freedom for your men
The freedom for your men

Перевод текста песни The Sharpened Pale исполнителя Imperious:

а: Плен

(Там было)
Нет надежды для путешественника в этой темной тюрьме камня.
Для того, чтобы бежать от голода, он привел своих людей там.
(Там, где гигантский одноглазый существо жадно наелись его страшно
друзья живы. Так что же делать, когда свобода запрещено?
Когда все кажется безнадежным и бесполезным? Когда темнота
оков разум и волю, чтобы выжить почти высохли?)

Пойманный в ловушку
Нет выхода
Увязло внутри пещеры Полифема «

С жадностью одноглазый наелись страшных друзей живых
Так что же делать, когда свобода запрещено?

Пойманный в ловушку
Нет выхода
Увязло и Полифема пирует на них

Друзья:
«Отчаянные глаза смотрят в темноту,
Молитесь Афине за помощью.
Как покинуть эту клетку серого камня?
Как увидеть солнечный свет снова?
Тревожные глаза смотрят в слабые пламени.
Мы все молимся Зевсу на помощь.
Как выйти из этой ячейки холодного камня?
Как увидеть восходящее солнце снова? «

Одиссей:
«Вино! Дай это ему.
Усталый ум не может видеть ясно.
Циклоп, я здесь!
Никто не мое имя!
Вино! Дай это ему.
Усталый ум не может видеть ясно.
Циклоп, я здесь!
Никто не мое имя! «

Заточены бледного хитро руки
Обработанный ключ в огне полезных
Принимал Полифема «единый взгляд
И все боги, они услышат его крики

Полифем:
«Помоги мне друзей! Почему вы не пришли?
Никто не сделал мне вред!
Никто не ударил мне в глаза!
Посейдон, отец, услышать мои крики! «

B: The Escape

Несчастный путешественник, он должен вернуться
К его семье и его трон

На лелеяли овец Полифема «
Они оставили их страдания
Как Циклоп руки прокатке камни прочь
И пусть эти бедные бесплатно

Покинутый путешественник должен вернуться
Для семьи и трон
С мошенничеством и мужеством он выиграл
Свобода для своих мужчин

В ярости по поводу его измученной души
Гигант бросает камни с силой
Но сын Лаэрта «смеется прямо сейчас
О Посейдон одноглазого потомка
И якобы блеске он покидает этот берег обреченности

Приходи несчастную путешественник, теперь вернуться
Для семьи и трон
С мошенничеством и мужеством вы выиграли
Свобода для мужчин
Свобода для мужчин
Свобода для мужчин

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни The Sharpened Pale, просим сообщить об этом в комментариях.