Текст песни Janis Joplin — Little Girl Blue

Оригинальный текст и слова песни Little Girl Blue:

Sit there, hmm, count your fingers.
What else, what else can you do ?
Oh and I know how you feel,
I know you feel that you’re through.
But go on sit right back down, go on and count,
Count your fingers,
My unhappy, my unlucky, oh my little, little girl blue.

Sit there, go on and count those raindrops
Oh, feel ’em falling down, all around you.
And all you ever had to count on,
All you ever gonna have to lean on
All you ever gonna need, dear, I wanna tell you right now
It’s gonna feel just like those raindrops do
When they’re falling down, honey, all around, all around you, yeah.

Sit there, go on, go on
And count your fingers.
I don’t know what else, what else
Have you got to do.
Honey and I know how you feel,
And I know you feel that you’re through.
Oh honey, go on and sit right back down,
I want you to count, count your fingers,
’cause you’re my unhappy, you’re my unlucky
You’re my little, little girl blue.
Honey I know you are lonely,
Ooh, honey I know how you feel,
Honey I know how you feel, it’s over
Honey I know just how you feel,
I said I swear I do,
Honey I swear, honey now now now now now,
Lord, now now now now now,just, honey just
Just how you feel.

You better try harder, man!

Перевод текста песни Little Girl Blue исполнителя Janis Joplin:

Сиди, хм, рассчитывать свои пальцы.
Что еще, что еще можно сделать?
Ох, и я знаю, как вы себя чувствуете,
Я знаю, что вы чувствуете, что вы до конца.
Но пойти на сидячей обратно вниз, пойти дальше и рассчитывать,
Граф пальцы,
Мой недовольны, мой повезло, о моя маленькая, девочка синий.

Сиди, пойти дальше и рассчитывать эти капли дождя
О, чувствую ‘Em падает, все вокруг вас.
И все, что вы когда-либо приходилось рассчитывать,
Все, что вы придётся опираться на
Все, что вы собираетесь необходимости, дорогая, я хочу сказать вам прямо сейчас
Это буду чувствовать себя как те капли сделать
Когда они падают вниз, мед, все вокруг, все вокруг вас, да.

Сиди, дальше, дальше
И рассчитывать пальцы.
Я не знаю, что еще, что еще
Вы должны сделать.
Мед и я знаю, как вы себя чувствуете,
И я знаю, вы чувствуете, что вы до конца.
О мед, пойти дальше и сидеть прямо вниз,
Я хочу, чтобы вы рассчитывать, рассчитывать свои пальцы,
потому что ты мой несчастный, ты мой повезло
Ты моя маленькая, девочка синий.
Мед я знаю, ты одинок,
Ох, дорогая, я знаю, как вы себя чувствуете,
Мед я знаю, как вы себя чувствуете, это более
Мед я знаю, как вы себя чувствуете,
Я сказал, клянусь я,
Мед я клянусь, мед сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас,
Господи, сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас, просто, мед только
Просто, как вы себя чувствуете.

Вы лучше стараться, человек!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Little Girl Blue, просим сообщить об этом в комментариях.