Оригинальный текст и слова песни Приют:
А когда-нибудь ты найдёшь приют
Из крепких, надёжных, семейных стен,
Ты тогда поймёшь, что есть полууют,
А есть место то, где любых проблем
Для тебя найдётся решение,
Где гарь, боль и сердца изнеможения
Обретают лекарство. Избегнув сцен,
Решаются жизненные гряды,
Даже если вдруг сожжены мосты
В этих местах нам дадут костыль,
Оперевшись, пройти нам позволят путь,
Не позволят упасть, не дадут свернуть…
Только мы иногда отвергаем всё,
Что могло бы нас всех спасти,
А ты всего лишь слова зажал,
Словно золота грязь в горсти.
3.05.2013г.
Перевод текста песни Приют исполнителя Эвелина Живая:
And someday you will find shelter
Because of strong , reliable , family walls,
Then you will understand that there is a floor ,
And there is a place where any problems
For you can find solutions ,
Where fumes , pain and exhaustion of the heart
Acquire medicine. Escaped the scene ,
Cope with life’s ridge ,
Even if suddenly burned bridges
In these places will give us a crutch ,
Leaning , let us go through the path ,
Do not allow to fall , do not give to roll …
But we sometimes reject all
What might save us all ,
And you just squeezed the words ,
Like a handful of dirt into gold .
3.05.2013g .
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Приют, просим сообщить об этом в комментариях.