Текст песни Юляш — мы решили с тобой дружить

Оригинальный текст и слова песни мы решили с тобой дружить:

Мы решили с тобой дружить,
Пустяками сердец не волнуя.
Мы решили, что надо быть
Выше вздоха и поцелуя.

Для чего непременно вздох,
Звезды, встречи, скамья в аллее?
Эти глупые «ах» да «ох»!…
Мы серьезнее и умнее.

Если кто-то порой на танцах
Приглашал тебя в шумный круг,
Я лишь щелкал презрительно пальцем –
Можешь хоть на век с ним остаться.
Что за дело мне? – Я же друг!

Ну а если с другой девчонкой,
Я кружился на вешнем ветру,
Ты, плечами пожав в сторонке,
Говорила потом мне тонко:
— Молодец, нашел кенгуру!

Всех людей насмешил вокруг. –
И, шепнув, добавляла хмуро:
— Заявляю тебе, как другу:
Не танцуй больше с этой дурой!

Мы дружили с тобой всерьез!
А влюбленность и сердца звон…
Да, для нас подобный вопрос
Просто-напросто был смешон.

Как-то в сумрак, когда закат
От бульваров ушел к вокзалу,
Ты прильнув ко мне вдруг сказала:
Что-то очень прохладно стало,
Ты меня обними… как брат…

И обняв, я сказал, ликуя,
Слыша сердца набатный стук:
— Я тебя сейчас поцелую!
Поцелую тебя… как друг…

Целовал я тебя до утра,
А потом и ты целовала.
И целуя, все повторяла:
— Это я тебя как сестра…

Улыбаясь, десятки звезд
Тихо гасли на небосводе.
Мы решили дружить всерьез.
Разве плохо у нас выходит?

Кто и в чем помешает нам?
Ведь ни где же не говорится,
Что надежным, большим друзьям
Запрещается пожениться?

И от ныне я так считаю:
Все влюбленности – ерунда,
Вот серьезна дружба – Да!
Я по опыту это знаю.

Э. Асадов

Перевод текста песни мы решили с тобой дружить исполнителя Юляш:

We decided to be friends with you,
Trivia hearts without worrying.
We decided that we should be
Above breath and kiss.

What certainly sigh
The stars of the meeting, a bench in the mall?
These stupid «ah» and «oh»! …
We are serious and intelligent.

If someone sometimes to dance
Invite you to a bustling circle
I just clicked contemptuous finger —
Can you at least for a century with him to stay.
What a deal for me? — I’m a friend!

Well, if the other girl,
I circled on the vernal wind
You shrugged aside,
He told me then fine:
— Good for you, I find a kangaroo!

All the people around laugh. —
And whispering adds gloomily:
— I declare you as a friend:
Do not dance more with this fool!

We were friends with you seriously!
A love heart and ringing …
Yes, such a question for us
Simply it was ridiculous.

Once in the dusk, when the sunset
From the boulevards I went to the train station,
You’re clinging to me suddenly he said:
Something was very cool,
You put your arms around me … as a brother …

And hug, I said, rejoicing,
Hearing the sound of the heart tocsin:
— I kiss you now!
I kiss you … as a friend …

I kissed you till the morning,
And then you kissed.
And kissing her, kept saying:
— That I love you like a sister …

Smiling, dozens of stars
Quietly went out in the sky.
We decided to be friends seriously.
Is it bad to have coming out?

Who and what will prevent us?
After all, it’s not where they say,
What is a reliable, great friends
It is forbidden to get married?

And by now, I think so:
All love — is nonsense,
Here Long term — Yes!
I know this from experience.

E. Asadov

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни мы решили с тобой дружить, просим сообщить об этом в комментариях.