Оригинальный текст и слова песни Волк:
Забыл ты губы и глаза мои,
То, что не нужно – быстро забывают.
Наверно, сколько волка не корми,
Он все же в лес когда-то убегает.
В душе моей крик боли все еще не смолк,
А ты – ничей, ты просто одинокий волк.
В твоих глазах знакомых хищный блеск опять,
И вечный страх – Волк снова будет нападать.
Никто тебя не сможет приручить,
И полюбить нельзя тебя заставить,
Но как мне без тебя отныне жить –
Я это не могу себе представить.
В душе моей крик боли все еще не смолк,
А ты – ничей, ты просто одинокий волк.
В твоих глазах знакомых хищный блеск опять,
И вечный страх – Волк снова будет нападать.
А будет ли в любви подобный толк,
Что я ищу напрасно между нами.
Ты просто волк, ты одинокий волк
С холодными и дикими глазами……
В душе моей крик боли все еще не смолк,
А ты – ничей, ты просто одинокий волк.
В твоих глазах знакомых хищный блеск опять,
И вечный страх – Волк снова будет нападать.
Перевод текста песни Волк исполнителя Катя Огонёк:
You forgot my lips and eyes,
Something that does not need — quickly forget.
Probably many wolves do not feed,
He is still in the woods once escapes.
In my heart cry of pain is still not subsided,
And you — nobody, you’re just a lone wolf.
In your eyes familiar predatory gleam again,
And the eternal fear — wolf will attack again.
No you can not tame,
And love can not force you,
But how do I live without you now —
I can not imagine.
In my heart cry of pain is still not subsided,
And you — nobody, you’re just a lone wolf.
In your eyes familiar predatory gleam again,
And the eternal fear — wolf will attack again.
Will there be a love of this kind,
What I’m looking in vain among us.
You just a wolf, you’re a lone wolf
With cold and wild eyes ……
In my heart cry of pain is still not subsided,
And you — nobody, you’re just a lone wolf.
In your eyes familiar predatory gleam again,
And the eternal fear — wolf will attack again.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Волк, просим сообщить об этом в комментариях.