Текст песни Kina Grannis — Message From Your Heart

Оригинальный текст и слова песни Message From Your Heart:

Don’t break me, I bruise easily
The source of both your love and misery

I am steady, beating endlessly
While you are dozing, dreaming pretty things
Lovely things

I don’t work for free
Please take care of me

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Don’t hurt me, I bleed constantly
My efforts leave me but flow back swiftly

My rhythm, soothing, like raindrops steady
On foggy windows when you gaze outwardly
Peacefully

I don’t work for free
Please take care of me
Please take care of me

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Everytime you sleep
Everytime you eat
Everytime you laugh
Everytime you cry
Every time you love

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Люди

Я сделал всё, чтобы заметить,
Как мой зов в конечном итоге сошёл
На платформу капитуляции.
Я был сломлен, но остался добр.
Иногда я нервничаю,
Когда вижу открытую дверь…

Закрой глаза, очисти сердце
Разрежь верёвку…

Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ…
Мы люди или безмозглые существа?

Передай моё почтение благодати и добродетели,
Отправь мои соболезнования всему хорошему,
Моё уважение душе и романтике:
Они всегда старались сделать лучшее, что могли,
И также преданности – ты научила меня всему, что я знаю.
Помаши на прощание, пожелай мне удачи.

Ты должна отпустить меня.
Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ:
Мы люди или безмозглые существа?

И будет ли всё в порядке,
Если сегодня ночью тебе приснится родной дом?
От тебя мы не получаем послания,
Но дай знать, бьётся ли всё ещё твоё сердце.

Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ:
Мы люди или безмозглые существа?

Ты должна дать мне знать:
Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ:
Мы люди?
Или безмозглые существа?

Мы люди или безмозглые существа?
Мы люди или безмозглые существа?

Перевод текста песни Message From Your Heart исполнителя Kina Grannis:

Do not break me, I bruise easily
The source of both your love and misery

I am steady, beating endlessly
While you are dozing, dreaming pretty things
Lovely things

I do not work for free
Please take care of me

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Do not hurt me, I bleed constantly
My efforts leave me but flow back swiftly

My rhythm, soothing, like raindrops steady
On foggy windows when you gaze outwardly
Peacefully

I do not work for free
Please take care of me
Please take care of me

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Everytime you sleep
Everytime you eat
Everytime you laugh
Everytime you cry
Every time you love

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Users
 
I did everything to notice
As my call finally came down
On the platform of surrender.
I was broken, but remained good.
Sometimes I get nervous,
When I see an open door …

Close your eyes, cleanse the heart
Cut the rope …

Or are we dancer?
I live on the grounds, but my hands are cold
And on my knees Looking for the answer …
Or are we dancer?

Give my respects to grace and virtue,
Send my condolences to all the good,
My respect for the soul and romance:
They have always tried to do the best they could,
And also devotion — you taught me everything I know.
Weave goodbye, wish me luck.

You should let me go.
Or are we dancer?
I live on the grounds, but my hands are cold
And on my knees Looking for the answer:
Or are we dancer?

And will it be all right,
If tonight you dream of his home?
From you we do not get the message,
But let me know, you still beating your heart.

Or are we dancer?
I live on the grounds, but my hands are cold
And on my knees Looking for the answer:
Or are we dancer?

You have to let me know:
Or are we dancer?
I live on the grounds, but my hands are cold
And on my knees Looking for the answer:
We are the people?
Or dancer?

Or are we dancer?
Or are we dancer?

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Message From Your Heart, просим сообщить об этом в комментариях.