Оригинальный текст и слова песни Большой Принц:
Маленький Принц вырастает в Большого
Я ошибаюсь снова и снова…
Книжки опять мне наврали и значит
Я обречён на неудачу.
Бьётся, кричит, льёт слёзы в подушку
Маленький Принц — большая игрушка.
Роза завяла, гибнет планета
Грусть и тоска… И опять конец света…
Плачет планета, надо прощаться
Цепь одиноких реинкарнаций…
И умирая снова и снова
Он ожидает заветное слово…
Нет той души, что разделит печали
Вы разминулись и не повстречали
Глядя в холодные чёрные дали
С грустью в обнимку — надеялись, ждали…
Маленький Принц вырастает в Большого
Жизнь — одиночество. Снова и снова…
Холод Вселенной теплее, чем сердце
Мне не согреться в сгорании терций
Плачет планета, надо прощаться
Цепь одиноких реинкарнаций
И умирая снова и снова
Он ожидает важное слово…
Перевод текста песни Большой Принц исполнителя Куку-Шанель:
The Little Prince grows in the Greater
I’m wrong again and again …
Books I lied again and then
I’m doomed to failure.
Beats, shouts, tears pouring into her pillow
The Little Prince — a great toy.
Rose withered, dying planet
Sadness and sorrow … And again, end of the world …
Crying planet, we must say goodbye
Single chain of reincarnations …
And dying over and over again
He expects the magic word …
None of the souls that share the sorrow
You missed not met
Looking into the cold black gave
With sadness in the arms — hoping, waiting …
The Little Prince grows in the Greater
Life — loneliness. Again and again…
Cold Universe hotter than the heart
I have not warmed in combustion thirds
Crying planet, we must say goodbye
Single chain of reincarnations
And dying over and over again
He expects an important word …
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Большой Принц, просим сообщить об этом в комментариях.