Текст песни Квест Пистолс — Что за стран

Оригинальный текст и слова песни Что за стран:

Что за странная игра,в ней играю.
В отношениях дыра
Залатают доктора до утра.
Как же долго мы с тобой на ножах.

Припев:

Забудем все,прошу прости за шрамы от любви
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все,не нужно слов,ты тоже за любовь
Я видел свет в твоих глазах.

Не обманывай меня, я же свой.
Тут, на линии огня
Есть еще один живой — это я.
Забери меня с собой,медсестра

Припев:

Забудем все,прошу прости за шрамы от любви
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все,не нужно слов,ты тоже за любовь
Я видел свет в твоих глазах.

Всем ожиданиям вопреки сердце стало биться.
И я коснусь руки, прикинь,за мной не застоится
Я понимаю все и что с того от этого мне
Становится смешно, но тянет меня только к ней.

Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно.

Припев:

Забудем все,прошу прости за шрамы от любви
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все,не нужно слов,ты тоже за любовь
Я видел свет в твоих глазах.

Забудем все! (Я понимаю все и что с того,от этого)
Забудем все! (Мне становится смешно),я знаю.
Забудем все! (Я понимаю все и что с того,от этого)
Я видел свет в твоих глазах (Мне становится смешно)

Перевод текста песни Что за стран исполнителя Квест Пистолс:

What a strange game, play it.
 In relations hole
Patched doctor until morning.
 How long we’re at loggerheads.

Chorus:

Forget everything, please forgive me for the scars of love
 We will not quit halfway through, I know.
 Forget everything, do not need words, you, too, for the love
 I saw the light in your eyes.

Do not deceive me, I’m yours.
 Here, the line of fire
 There is another living — that’s me.
 Take me with you, the nurse

Chorus:

Forget everything, please forgive me for the scars of love
 We will not quit halfway through, I know.
 Forget everything, do not need words, you, too, for the love
 I saw the light in your eyes.

Contrary to all expectations, the heart began to beat.
 And I will touch hands, count, me not stagnate
 I understand everything and so what that makes me
 Becomes ridiculous, but I just pull it.

Becomes ridiculous, but I just pull it.
 Getting ridiculous.

Chorus:

Forget everything, please forgive me for the scars of love
 We will not quit halfway through, I know.
 Forget everything, do not need words, you, too, for the love
 I saw the light in your eyes.

Forget it! (I understand all that, and the fact of it)
 Forget it! (I start to laugh), I know.
 Forget it! (I understand all that, and the fact of it)
 I saw the light in your eyes (I’m getting funny)

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Что за стран, просим сообщить об этом в комментариях.